100 Nejběžnějších Dánských Slov: Základ pro Komunikaci s Partnerem

Chcete se rychle dorozumět s dánsky mluvícím partnerem? Začněte s těmito 100 nejběžnějšími slovy! Pokrývají přibližně 50% běžné konverzace a jsou perfektním základem pro vaši společnou cestu za dánštinou.

Zájmena a základní slova (1-20)

Tato slova tvoří kostru každé věty. Bez nich se neobejdete!

Dánština	Čeština	Výslovnost	Příklad
jeg	já	yai	Jeg er her.
du	ty	doo	Du er smuk.
han	on	han	Han kommer.
hun	ona	hoon	Hun er sød.
det	to/ono	deh	Det regner.
vi	my	vee	Vi går.
I	vy	ee	I er velkomne.
de	oni	dee	De er her.
ja	ano	ya	Ja tak.
nej	ne	nai	Nej tak.
og	a	oh	Du og jeg.
eller	nebo	EL-ler	Kaffe eller te?
men	ale	men	Lille, men fin.
ikke	ne (zápor)	IK-ke	Jeg ved ikke.
også	také	OH-soh	Jeg også!
her	tady	hehr	Jeg er her.
der	tam	dehr	Han er der.
nu	teď	noo	Nu går vi.
i dag	dnes	ee DAH	I dag aften.
i morgen	zítra	ee MOR-en	Vi ses i morgen!

Slovesa - akční slova (21-45)

Slovesa dávají větám život. Tato jsou nejpoužívanější v každodenní konverzaci.

Dánština	Čeština	Výslovnost	Příklad
være	být	VAI-re	Jeg er træt.
have	mít	HA-ve	Jeg har tid.
blive	stát se	BLEE-ve	Det bliver mørkt.
kunne	moci	KOO-ne	Jeg kan svømme.
skulle	mít (povinnost) / budoucí čas	SKOO-le	Jeg skal gå. (Musím jít. / Půjdu.)
ville	chtít / podmiňovací způsob	VIL-le	Jeg vil se dig. (Chci tě vidět.)
måtte	smět	MOT-te	Må jeg?
gøre	dělat	GÖ-re	Hvad gør du?
gå	jít	goh	Vi går en tur.
komme	přijít	KOM-me	Kommer du med?
se	vidět	seh	Jeg ser dig.
give	dát	gee	Giv mig et kys.
tage	vzít	TAH-ge	Tag min hånd.
finde	najít	FIN-ne	Jeg finder dig sød.
vide	vědět	VEE-the	Jeg ved det.
tænke	myslet	TEN-ke	Jeg tænker på dig.
sige	říct	SEE-ye	Hvad siger du?
tale	mluvit	TAH-le	Taler du dansk?
elske	milovat	EL-ske	Jeg elsker dig.
synes om	mít rád / líbit se	SÜ-nes om	Jeg synes om dig. (Mám tě rád/a.)
spise	jíst	SPEE-se	Lad os spise.
drikke	pít	DRIK-ke	Hvad drikker du?
sove	spát	SOH-ve	Godnat, sov godt.
arbejde	pracovat	AR-bai-de	Jeg arbejder i dag.
lege	hrát si	LAI-ye	Børnene leger.

Podstatná jména - lidé a věci (46-70)

Základní podstatná jména pro každodenní život a vztahy.

Dánština	Čeština	Výslovnost	Příklad
mand	muž	man	Min mand er sød.
kvinde	žena	KVIN-ne	Min kone er smuk.
barn	dítě	barn	Barnet leger.
familie	rodina	fa-MEE-lye	Min familie.
ven	přítel	ven	Min bedste ven.
veninde	přítelkyně	ve-NIN-ne	Min veninde.
hus	dům	hoos	Vores hus.
lejlighed	byt / příležitost	LAI-lee-heth	Flot lejlighed! (Pěkný byt!) — Pozor: může znamenat i "příležitost" (lejlighed til at...).
værelse	pokoj	VAIR-el-se	I værelset.
seng	postel	seng	I sengen.
bord	stůl	bohr	Ved bordet.
køkken	kuchyně	KÖ-ken	I køkkenet.
mad	jídlo	math	Maden er god.
vand	voda	van	Et glas vand.
vin	víno	veen	Et glas vin.
kaffe	káva	KAF-fe	Kaffe med mælk.
hjerte	srdce	YAIR-te	Mit hjerte.
kærlighed	láska	KAIR-lee-heth	Stor kærlighed.
kys	polibek	küs	Et kys til dig.
tid	čas	teeth	Jeg har tid.
dag	den	dai	God dag! (Dobrý den!)
nat	noc	nat	Godnat!
år	rok	ohr	I år. (Letos.) — "Dette år" se v dánštině běžně nepoužívá, říká se "i år".
uge	týden	OO-ye	Denne uge.
liv	život	leev	Mit liv.

Přídavná jména a příslovce (71-90)

Slova, která popisují a přidávají barvu vašim větám.

Dánština	Čeština	Výslovnost	Příklad
god	dobrý	goth	Alt godt?
dårlig	špatný	DOR-lee	Ikke dårligt!
smuk	krásný	smook	Du er smuk.
stor	velký	stohr	Stor kærlighed.
lille	malý	LIL-le	Lille men fin.
ny	nový	nü	Noget nyt.
gammel	starý	GAM-mel	Gammel kærlighed.
ung	mladý	oong	Ung og forelsket.
hurtig	rychlý	HOOR-tee	Hurtigt!
langsom	pomalý	LANG-som	Langsomt, tak.
meget	hodně / velmi	MAI-yet	Meget kærlighed. (Hodně lásky.) — Jako příslovce: "Meget flot!" (Velmi hezké!)
lidt	trochu / málo	lit	Lidt træt. (Trochu unavený/á.)
altid	vždy	AL-teeth	For altid.
aldrig	nikdy	AL-dri	Aldrig alene.
gerne	rád	GAIR-ne	Jeg vil gerne.
sammen	spolu	SAM-men	Sammen for evigt.
alene	sám	a-LEH-ne	Ikke alene.
træt	unavený	tret	Jeg er træt.
lykkelig	šťastný	LÜK-ke-lee	Så lykkelig!

Čísla a základní fráze (91-100)

Základní čísla a fráze pro každodenní situace.

Dánština	Čeština	Výslovnost	Příklad
en/et	jeden/jedno	ehn/eht	Nummer et!
to	dva	toh	Vi to.
tre	tři	treh	Tæl til tre.
tak	děkuji	tak	Mange tak!
vær så venlig	prosím	vair soh VEN-lee	Ja, tak.
hvorfor	proč	vor-FOR	Hvorfor ikke?
hvordan	jak	vor-DAN	Hvordan går det?
hvad	co	vath	Hvad laver du?
hvornår	kdy	vor-NOR	Hvornår kommer du?
hvor	kde	vohr	Hvor er du?

Jak se tato slova učit

Spolu je to snazší! Procvičujte s partnerem každý den 10 nových slov. Používejte je v jednoduchých větách a nebojte se chyb.

Plán učení na 10 dní

1. Den 1–2: Zájmena a základní slova (1–20) — vytvořte si jednoduché věty s partnerem
2. Den 3–5: Slovesa (21–45) — zkuste popsat svůj den dánsky
3. Den 6–7: Podstatná jména (46–70) — pojmenujte věci kolem sebe doma
4. Den 8–9: Přídavná jména a příslovce (71–90) — popisujte svého partnera
5. Den 10: Čísla a fráze (91–100) — opakujte vše a odměňte se!

Tip pro páry: Vytvořte si kartičky a hrajte paměťové hry. Ten, kdo vyhraje, dostane polibek!

Důležité poznámky k dánské gramatice

Přídavná jména: V dánštině se přídavná jména mění podle rodu podstatného jména. Například: "en smuk kvinde" (krásná žena) ale "et smukt hus" (krásný dům). Příslovce zůstávají neměnná: "Hun synger smukt" (Zpívá krásně).

Pro romantické fráze navštivte jak říct Miluji tě dánsky nebo se podívejte na dánská mazlivá jména.