Stěhování k sobě: Slovíčka v řečtině pro páry
Slovní zásoba pro společné bydlení v řečtině pro páry. Fráze pro domácnost, nábytek a každodenní život ve dvou, když se stěhujete k sobě s partnerem každý den.
Společné bydlení v řečtině není jen o názvech místností a nábytku. Důležité jsou i fráze pro nájem, klíče, vybalování, dělení povinností a malé každodenní domluvy s partnerem. Tento článek proto spojuje řecká slovíčka s použitelnými větami a situacemi, aby pomohl při reálném stěhování k sobě, ne jen při memorování seznamu.
Fráze k Naučení
σπίτι
domov
[ SPEE-tee ]
Váš společný domov
Slovíčka pro bydlení
Začněte se základy — místnosti, nábytek a běžné věci v domácnosti. U každého slova najdete výslovnost a příklad použití.
| Řecky | Výslovnost | Česky | Příklad |
|---|---|---|---|
| σπίτι | SPEE-tee | dům / domov | Το σπίτι μας είναι μικρό. (Náš dům je malý.) |
| διαμέρισμα | dhia-ME-riz-ma | byt | Νοικιάζουμε ένα διαμέρισμα. (Pronajímáme si byt.) |
| κουζίνα | ku-ZEE-na | kuchyně | Μαγειρεύουμε μαζί στην κουζίνα. (Vaříme spolu v kuchyni.) |
| κρεβατοκάμαρα | kre-va-to-KA-ma-ra | ložnice | Η κρεβατοκάμαρα είναι φωτεινή. (Ložnice je světlá.) |
| μπάνιο | BA-nio | koupelna | Το μπάνιο χρειάζεται καθαρισμό. (Koupelna potřebuje uklidit.) |
| έπιπλα | E-pip-la | nábytek | Θα αγοράσουμε καινούργια έπιπλα. (Koupíme nový nábytek.) |
| ενοίκιο | e-NEE-kio | nájem | Πληρώνουμε το ενοίκιο μαζί. (Nájem platíme společně.) |
Domácí práce a každodenní život
Dělení domácích prací je klíčové pro harmonické soužití. Tabulka níže zahrnuje slovesa i věty, které reálně použijete při domlouvání s partnerem.
| Řecky | Výslovnost | Česky | Příklad |
|---|---|---|---|
| καθαρίζω | ka-tha-REE-zo | uklízím | Καθαρίζω σήμερα. (Dneska uklízím já.) |
| μαγειρεύω | ma-yi-RE-vo | vařím | Μαγειρεύω εγώ απόψε. (Dnes večer vařím já.) |
| πλένω τα πιάτα | PLE-no ta PIA-ta | myji nádobí | Η σειρά σου να πλένεις τα πιάτα. (Na tebe jde myt nádobí.) |
| σκουπίζω | sku-PEE-zo | zametám / utírám | Μπορείς να σκουπίσεις; (Můžeš zamést?) |
| ψώνια | PSO-nia | nákupy | Πάμε για ψώνια μαζί; (Půjdeme nakoupit spolu?) |
Výslovnost: SPEE-tee
"Αυτό είναι το δικό μας σπίτι."
Společné bydlení v Řecku
V Řecku je běžné, že páry bydlí spolu až po zásnubách. Nesezdané soužití (συμβίωση, sym-VEE-o-si) je dnes běžnější ve velkých městech. Při hledání bytu uslyšíte frázi «Ψάχνουμε σπίτι μαζί» (Hledáme bydlení spolu). Nájemní smlouva se řecky řekne μισθωτήριο (mis-tho-TEE-rio).
Pokračujte v učení
- Naučte se základní řecké fráze pro páry
- Prozkoumejte romantické fráze v řečtině
Připraveni učit se společně?
Mluvte jejich jazykem, dotkněte se jejich srdce. Hry, hlasová praxe a cíle pro dva.
Začít za $0.00 →✨ Vyzkoušejte zdarma — bez karty
Často Kladené Otázky
Jak se řekne "nájem" v řečtině, když se s partnerem bavíme o společném bydlení?
V řečtině se "nájem" řekne "ενοίκιο" (enoíkio). Můžete se s partnerem bavit o "το ενοίκιο του σπιτιού" (to enoíkio tou spitioú), což znamená "nájem bytu". Je důležité si s partnerem promluvit o finančních záležitostech spojených s bydlením.
Jak se zeptám v řečtině, kde je nejbližší obchod s nábytkem?
Můžete se zeptat "Πού είναι το κοντινότερο κατάστημα επίπλων;" (Poú eínai to kontinotero katástima épiplon?), což znamená "Kde je nejbližší obchod s nábytkem?". Společné zařizování bytu je skvělá příležitost pro páry, jak se sblížit.
Jak se řekne "máme se dobře" v řečtině, když se nás někdo zeptá, jak se nám spolu bydlí?
Můžete říct "Είμαστε πολύ καλά" (Eímaste polý kalá), což znamená "Máme se velmi dobře". Nebo můžete dodat "Μας αρέσει να ζούμε μαζί" (Mas arései na zoúme mazí), tedy "Líbí se nám spolu bydlet". Sdílejte pozitivní zážitky s partnerem s ostatními.
Jak se zeptám v řečtině, kdo vynese odpadky?
Můžete se zeptat "Ποιος θα βγάλει τα σκουπίδια;" (Poios tha vgálei ta skoupídia?), což znamená "Kdo vynese odpadky?". Spravedlivé rozdělení domácích prací je klíčové pro harmonické soužití. Můžete si s partnerem vytvořit rozpis prací.
Jak se řekne "Cítím se tu jako doma" v řečtině?
Můžete říct "Νιώθω σαν στο σπίτι μου εδώ" (Niótho san sto spíti mou edó), což znamená "Cítím se tu jako doma". Vyjádření pocitu domova je důležité pro budování společného hnízda. S partnerem si můžete vytvořit útulné prostředí, ve kterém se budete cítit dobře.
