Slovíčka o těhotenství a miminku v francouzštině
Slovíčka o těhotenství a miminku ve francouzštině. Fráze pro nastávající rodiče a péči o dítě, které se naučíte společně při studiu francouzštiny každý den.
Francouzština kolem těhotenství a péče o miminko dává největší smysl tehdy, když propojuje slovní zásobu s konkrétními situacemi. Tento článek proto vede od oznámení těhotenství přes návštěvy u lékaře až po každodenní péči o novorozence a u každého bloku přidává francouzské výrazy s českým významem a radou, jak je přirozeně použít.
Fráze k Naučení
bébé
miminko
[ bay-BAY ]
Základní slovo pro rodiče
Slovíčka o těhotenství
Tato slovíčka uslyšíte u lékaře, v porodnici i v běžném rozhovoru s rodinou.
| Francouzsky | Výslovnost | Česky | Příklad |
|---|---|---|---|
| enceinte | on-SENT | těhotná | Je suis enceinte de trois mois. (Jsem ve třetím měsíci.) |
| la grossesse | la gro-SES | těhotenství | La grossesse se passe bien. (Těhotenství probíhá dobře.) |
| l'échographie | le-ko-gra-FEE | ultrazvuk | On a vu le bébé à l'échographie. (Viděli jsme miminko na ultrazvuku.) |
| l'accouchement | la-kuš-MON | porod | L'accouchement s'est bien passé. (Porod proběhl dobře.) |
| la sage-femme | la saž-FAM | porodní asistentka | Notre sage-femme est formidable. (Naše porodní asistentka je skvělá.) |
| les contractions | le kon-trak-SJON | kontrakce / stahy | Les contractions ont commencé. (Kontrakce začaly.) |
Péče o miminko
Po narození přicházejí nová slovíčka na denní pořádek — od krmení po přebalování. Přidali jsme příklady vět, které uslyšíte nebo použijete nejčastěji.
| Francouzsky | Výslovnost | Česky | Příklad |
|---|---|---|---|
| le nouveau-né | le nu-vo-NE | novorozenec | Le nouveau-né dort bien. (Novorozenec dobře spí.) |
| allaiter | a-le-TE | kojit | Elle allaite le bébé. (Kojí miminko.) |
| la couche | la KUŠ | plenka | Il faut changer la couche. (Musíme vyměnit plenku.) |
| le berceau | le ber-SO | kolébka | Le bébé dort dans le berceau. (Miminko spí v kolébce.) |
| la poussette | la pu-SET | kočárek | On sort avec la poussette. (Jdeme ven s kočárkem.) |
| le biberon | le bi-be-RON | kojenecká láhev | Prépare le biberon, s'il te plaît. (Připrav láhev, prosím.) |
Pokračujte v učení
- Naučte se 50 důležitých francouzských frází pro páry
- Připravte se na francouzské fráze pro videohovory s rodinou
Připraveni učit se společně?
Mluvte jejich jazykem, dotkněte se jejich srdce. Hry, hlasová praxe a cíle pro dva.
Začít za $0.00 →✨ Vyzkoušejte zdarma — bez karty
Často Kladené Otázky
Jak se ve francouzštině zeptám na pohlaví miminka?
Můžete se zeptat: "Savez-vous si c'est un garçon ou une fille?" (Víte, jestli je to chlapeček nebo holčička?). Tato otázka je zdvořilá a běžně používaná. S partnerem si můžete procvičovat tuto a další fráze, abyste se cítili jistěji při konverzaci s francouzsky mluvícími přáteli či rodinou.
Jak vyjádřit gratulaci k těhotenství ve francouzštině?
Můžete říct: "Félicitations pour votre grossesse!" (Gratuluji k těhotenství!). Je to jednoduchý, ale srdečný způsob, jak vyjádřit radost. S partnerem si můžete navzájem gratulovat a procvičovat výslovnost, abyste byli připraveni na reálné situace.
Jak se zeptat na termín porodu ve francouzštině?
Můžete se zeptat: "Quelle est la date prévue de l'accouchement?" (Kdy máte termín porodu?). Je to zdvořilý způsob, jak se zeptat na očekávané datum. S partnerem si můžete procvičovat otázky a odpovědi týkající se těhotenství, abyste se cítili komfortně při konverzaci.
Jak se ve francouzštině zeptám, jak se nastávající maminka cítí?
Můžete se zeptat: "Comment te sens-tu?" (Jak se cítíš?). Je to projev zájmu a péče. S partnerem si můžete pravidelně klást tuto otázku a odpovídat na ni, abyste se naučili vyjadřovat své pocity ve francouzštině.
Jak se ve francouzštině řekne "dětská výbavička"?
Dětská výbavička se řekne "trousseau de bébé". Můžete se s partnerem bavit o tom, co všechno do výbavičky patří, a procvičovat tak slovní zásobu spojenou s těhotenstvím a péčí o dítě. Můžete si například říkat, jaké oblečení, hračky nebo potřeby budete pro miminko potřebovat.
