Slovíčka o těhotenství a miminku v italštině
Slovíčka o těhotenství a miminku v italštině pro páry. Fráze pro nastávající rodiče a péči o dítě, které se naučíte společně při studiu italštiny s radostí.
Čekáte miminko s italským partnerem, nebo se chcete připravit na návštěvu italského lékaře? Tato příručka vám pomůže zvládnout nejdůležitější slovíčka a fráze o těhotenství, porodu a péči o novorozence v italštině — od oznámení těhotenství po první dny s miminkem.
Fráze k Naučení
bambino
miminko
[ bambíno ]
Základní slovo pro rodiče
Slovíčka o těhotenství a péči o miminko
| Italsky | Česky | Příklad |
|---|---|---|
| incinta | těhotná | Sono incinta! — Jsem těhotná! |
| il bambino / la bambina | miminko (chl. / dív.) | Il bambino sta crescendo bene. — Miminko roste dobře. |
| la gravidanza | těhotenství | La gravidanza procede bene. — Těhotenství probíhá dobře. |
| il parto | porod | Quando è previsto il parto? — Kdy je plánovaný porod? |
| l'ecografia | ultrazvuk | Abbiamo l'ecografia domani. — Zítra máme ultrazvuk. |
| i genitori | rodiče | Diventeremo genitori! — Staneme se rodiči! |
| la famiglia | rodina | La nostra famiglia cresce. — Naše rodina roste. |
| il pannolino | plena | Hai preso i pannolini? — Vzal/a jsi pleny? |
| allattare | kojit | Allatto il bambino. — Kojím miminko. |
| il passeggino | kočárek | Usciamo con il passeggino. — Vyjdeme s kočárkem. |
Výslovnost: as-pet-TJÁ-mo un bam-BÍ-no
Nejběžnější způsob, jak oznámit těhotenství v italštině. Doslova: „Očekáváme dítě!" Použijte bambina pro holčičku.
Italské tradice po narození
V Itálii je zvykem ozdobit vchod domu mašlí — fiocco azzurro (modrá mašle) pro chlapce nebo fiocco rosa (růžová mašle) pro dívku. Rodina a přátelé přinášejí dárky a sladkosti (confetti — obalované mandle). Běžné gratulace: «Congratulazioni! Auguri al piccolo!» (Gratulujeme! Přání pro maličkého!)
Pokračujte v učení
- Naučte se romantické fráze v italštině pro každou příležitost
- Připravte se na společné bydlení s italským partnerem — klíčová slovíčka a fráze
- Prozkoumejte italské fráze pro setkání s rodinou partnera
Připraveni učit se společně?
Mluvte jejich jazykem, dotkněte se jejich srdce. Hry, hlasová praxe a cíle pro dva.
Začít za $0.00 →✨ Vyzkoušejte zdarma — bez karty
Často Kladené Otázky
Jak se zeptám italsky, jestli je partnerka těhotná?
Můžete se zeptat: "Sei incinta?" (Jsi těhotná?). Je důležité se ptát s citem a respektem, a být připraven na jakoukoli odpověď. S partnerem si můžete nacvičit tuto otázku a reakce na ni, abyste byli připraveni na skutečnou situaci.
Jaké italské fráze se hodí pro gratulaci k těhotenství?
Můžete říct: "Congratulazioni per la gravidanza!" (Gratuluji k těhotenství!). Další možností je "Auguri per il bambino in arrivo!" (Vše nejlepší k příchodu dítěte!). S partnerem si můžete vymyslet vlastní originální gratulace v italštině.
Jak se řekne italsky 'máminka' a 'tatínek'?
Můžete použít slova "mamma" (maminka) a "papà" (tatínek). Existují i varianty jako "mammina" a "papino", které jsou více zdrobnělé a používají se s láskou. S partnerem si můžete říkat těmito jmény, abyste se s nimi sžili.
Jak se zeptám italsky, jestli to bude kluk nebo holka?
Můžete se zeptat: "È un maschio o una femmina?" (Je to kluk nebo holka?). Tato otázka se často klade během ultrazvuku. S partnerem si můžete tipovat pohlaví dítěte a učit se italská slova pro kluka a holku.
Jaké italské fráze se hodí pro popis miminka?
Můžete říct: "È così carino/a!" (Je tak roztomilý/á!). Další možností je "Ha gli occhi azzurri" (Má modré oči) nebo "È piccolo/a piccolo/a" (Je maličký/á). S partnerem si můžete prohlížet fotky miminek a popisovat je italsky.
