Slovíčka o těhotenství a miminku v polštině
Slovíčka o těhotenství a miminku v polštině pro páry. Fráze pro nastávající rodiče a péči o dítě, které se naučíte společně při studiu polštiny s radostí.
Očekávání miminka je jedním z nejkrásnějších období v životě páru. Naučte se klíčová slovíčka o těhotenství, porodu a péči o miminko v polštině — od návštěv u lékaře po sdílení radostné novinky s rodinou.
Fráze k Naučení
Jestem w ciąży!
Jsem těhotná!
[ JES-tem v TSJOHN-žy ]
Nejdůležitější věta pro sdílení radostné novinky
Slovíčka o těhotenství a porodu
| Polsky | Česky | Výslovnost |
|---|---|---|
| ciąża | těhotenství | /ˈt͡ɕɔ̃ʐa/ |
| w ciąży | těhotná | /v ˈt͡ɕɔ̃ʐɨ/ |
| poród | porod | /ˈpɔrut/ |
| położna | porodní asistentka | /pɔˈwɔʐna/ |
| ginekolog | gynekolog | /ɡiˈnɛkɔlɔk/ |
| USG (ultrasonografia) | ultrazvuk | /uˈɛsˈɡɛ/ |
| trymestr | trimestr | /ˈtrɨmɛstr/ |
| dziecko | dítě / miminko | /ˈʥɛt͡skɔ/ |
| noworodek | novorozenec | /nɔvɔˈrɔdɛk/ |
| rodzice | rodiče | /rɔˈʥit͡sɛ/ |
Užitečné fráze u lékaře
| Polsky | Česky |
|---|---|
| Jestem w ciąży. | Jsem těhotná. |
| Który to tydzień ciąży? | Kolikátý týden těhotenství to je? |
| Kiedy jest termin porodu? | Kdy je termín porodu? |
| Czy dziecko jest zdrowe? | Je miminko zdravé? |
| Mam wizytę u ginekologa. | Mám návštěvu u gynekologa. |
| To chłopiec / dziewczynka. | Je to kluk / holčička. |
Věci pro miminko
| Polsky | Česky |
|---|---|
| wózek | kočárek |
| łóżeczko | postýlka |
| pielucha | plena |
| smoczek | dudlík |
| butelka | lahvička |
| ubranka | oblečky |
Tradice po narození v Polsku
V Polsku je zvykem, že návštěvy přinášejí dárky pro miminko — často oblečky, hračky nebo kytici pro maminku. Běžné gratulace jsou Gratulacje! (Gratuluju!) a Zdrówko dla maleństwa! (Na zdraví maličkého!). Po křtu (chrzest) se koná rodinná oslava, kde kmotři (chrzestni) hrají důležitou roli.
Pokračujte v učení
Připraveni učit se společně?
Mluvte jejich jazykem, dotkněte se jejich srdce. Hry, hlasová praxe a cíle pro dva.
Začít za $0.00 →✨ Vyzkoušejte zdarma — bez karty
Často Kladené Otázky
Jak se polsky zeptám nastávající maminky, jak se cítí?
Můžete se zeptat: 'Jak się czujesz?' (Jak se cítíš?). Pokud chcete být specifičtější, můžete říct: 'Jak się czujesz w ciąży?' (Jak se cítíš v těhotenství?). Důležité je projevovat zájem a nabídnout pomoc. Zkuste si s partnerem navzájem klást tyto otázky a odpovídat na ně, abyste si procvičili slovní zásobu a správnou výslovnost.
Jak se polsky řekne 'dětská výbavička'?
Polsky se 'dětská výbavička' řekne 'wyprawka dla dziecka'. Zahrnuje všechno, co miminko potřebuje, jako jsou oblečení, plenky, kosmetika a další potřeby. Můžete si s partnerem udělat seznam věcí, které potřebujete koupit, a procvičovat si polské názvy jednotlivých položek. To vám pomůže lépe se orientovat v obchodech a komunikovat s prodavači.
Jak se polsky vyjádří nadšení z očekávání miminka?
Můžete říct: 'Nie mogę się doczekać, aż zobaczę nasze dziecko!' (Nemůžu se dočkat, až uvidím naše dítě!). Nebo můžete použít frázi: 'Jestem bardzo podekscytowany/podekscytowana!' (Jsem velmi nadšený/nadšená!). Sdílejte s partnerem své pocity v polštině, abyste posílili vaše pouto a radost z očekávání.
Jak se polsky zeptám na pohlaví miminka?
Můžete se zeptat: 'Znacie już płeć dziecka?' (Už znáte pohlaví dítěte?). Nebo můžete říct: 'Będzie chłopiec czy dziewczynka?' (Bude chlapeček nebo holčička?). Důležité je být ohleduplný a respektovat, pokud rodiče nechtějí pohlaví prozradit. Procvičujte si s partnerem různé způsoby, jak se zeptat, abyste byli připraveni na konverzaci.
Jak se polsky řekne 'kojit' a 'přebalovat'?
'Kojit' se polsky řekne 'karmić piersią', a 'přebalovat' se řekne 'przewijać'. Tyto fráze jsou velmi užitečné, pokud plánujete trávit čas s polsky mluvícími rodiči nebo zdravotníky. Můžete si s partnerem hrát na role a procvičovat si, jak byste se ptali na pomoc nebo radu v polštině.
