Slovíčka o těhotenství a miminku v ruštině
Těhotenství rusky s radostí. Naučte se ruštinu společně jako pár, připravte se na rodičovství slovy plnými lásky, radosti a naděje na budoucnost.
Očekávání miminka je jedním z nejkrásnějších období vztahu. Tento přehled vám dá základ ruské slovní zásoby pro těhotenství i první týdny po porodu — od oznámení radostné zprávy partnerovi až po každodenní péči o miminko.
Fráze k Naučení
малыш
miminko
[ mah-LYSH ]
Základní slovo pro rodiče
Slovíčka o těhotenství
Začněte těmito výrazy — budete je potřebovat od prvního ultrazvuku až po oznámení celé rodině.
| Rusky | Výslovnost | Česky | Příklad |
|---|---|---|---|
| беременна | bje-RJE-men-na | těhotná | Я беременна! — Jsem těhotná! |
| малыш | ma-LYSH | miminko | Наш малыш скоро родится. — Naše miminko se brzy narodí. |
| роды | RO-dy | porod | Роды прошли хорошо. — Porod proběhl dobře. |
| родители | ra-DI-te-li | rodiče | Мы будем родителями! — Budeme rodiče! |
| семья | sjem-JA | rodina | Наша семья растёт. — Naše rodina roste. |
| УЗИ | u-ZI | ultrazvuk | Завтра у нас УЗИ. — Zítra máme ultrazvuk. |
Výslovnost: nash ma-LYSH SKO-ra ra-DIT-sa
Tuto větu uslyšíte, když pár oznamuje přírůstek do rodiny — jednoduchá a srozumitelná pro každého.
Ruské tradice po narození
V ruské kultuře se novorozenci obvykle gratuluje frází „С новорождённым!" (výsl. s no-va-rož-DJÓN-nym) — doslova „s novorozeným", tedy blahopřeji k narození. Rodině se také říká „Желаю здоровья малышу!" (Přeji miminku zdraví!). Tradičně se host přinese do domu s malým dárkem — nejčastěji oblečením nebo hračkou.
Pokračujte v učení
- Procvičte každodenní komunikaci: 50 důležitých ruských frází pro páry
- Rozšiřte slovní zásobu: 50 romantických ruských frází pro každou příležitost
- Připravte se na velké okamžiky: jak požádat o ruku v ruštině
Připraveni učit se společně?
Mluvte jejich jazykem, dotkněte se jejich srdce. Hry, hlasová praxe a cíle pro dva.
Začít za $0.00 →✨ Vyzkoušejte zdarma — bez karty
Často Kladené Otázky
Jak se v ruštině řekne "máminka" a "tatínek"?
V ruštině se "máminka" řekne "мама" (mama) a "tatínek" je "папа" (papa). Existují i zdrobněliny a varianty, jako "мамочка" (mamochka) pro "maminku" a "папочка" (papochka) pro "tatínka", které se používají s větší něhou. Zkuste si s partnerem procvičovat výslovnost těchto slov a používat je v kontextu.
Jak se v ruštině zeptám, jestli je to kluk nebo holka?
Chcete-li se zeptat, zda čekáte chlapce nebo dívku, můžete použít frázi "У вас будет мальчик или девочка?" (U vas budet mal'chik ili девочка?) – "Bude to chlapec nebo dívka?" Je to zdvořilý a běžný způsob, jak se zeptat na pohlaví očekávaného dítěte. S partnerem si můžete nacvičit tuto otázku, abyste byli připraveni, až se budete bavit s rusky mluvícími přáteli.
Jak vyjádřím radost z těhotenství v ruštině?
Pro vyjádření radosti z těhotenství můžete použít frázi "Мы очень рады, что ждём ребёнка!" (My ochen' rady, chto zhdyom rebyonka!) – "Jsme moc rádi, že čekáme dítě!" Nebo můžete říct "Это такое счастье!" (Eto takoye schast'ye!) – "To je takové štěstí!" Důležité je vyjádřit své emoce upřímně.
Jak se v ruštině řekne "těhotenská nevolnost"?
Těhotenská nevolnost se v ruštině řekne "токсикоз" (toksikoz). Můžete použít frázi "У меня токсикоз" (U menya toksikoz) – "Mám těhotenskou nevolnost." Je dobré znát toto slovo, pokud potřebujete popsat své pocity lékaři nebo mluvit o tom s rusky mluvícími přáteli.
Jak se v ruštině řekne "kojit"?
Kojit se v ruštině řekne "кормить грудью" (kormit' grud'yu). Můžete říct "Я кормлю грудью" (Ya kormlyu grud'yu) – "Kojím." Je to běžný a srozumitelný způsob, jak mluvit o kojení. S partnerem si můžete procvičovat fráze související s péčí o dítě, abyste byli připraveni na příchod miminka.
