Stěhování k sobě: Slovíčka v švédštině pro páry
Stěhování švédsky k sobě. Naučte se švédštinu společně jako pár, zvládněte domácnost slovy a posilte vztah společným životem plným harmonie.
Švédština pro společné bydlení je nejužitečnější tehdy, když nejde jen o názvy věcí, ale i o věty, které doma skutečně používáte. Tento článek proto propojuje švédská slovíčka s frázemi pro nájem, domácí povinnosti, nákupy, zařizování bytu i každodenní domluvy mezi partnery, aby fungoval jako praktická jazyková opora.
Fráze k Naučení
hem
domov
[ hem ]
Váš společný domov
Slovíčka pro bydlení
Začněte se základními výrazy pro domácnost. Všimněte si, že švédština rozlišuje hem (domov, pocit) a hus (dům, budova).
| Švédsky | Česky | Výslovnost | Příklad ve větě |
|---|---|---|---|
| hem | domov | hem | Välkommen hem! — Vítej doma! |
| lägenhet | byt | LÄ-gen-hét | Vi hyr en lägenhet. — Pronajímáme si byt. |
| rum | pokoj | ruum | Sovrummet är stort. — Ložnice je velká. |
| möbler | nábytek | MÖB-ler | Vi behöver nya möbler. — Potřebujeme nový nábytek. |
| hyra | nájem | HÝ-ra | Hyran är 8 000 kronor. — Nájem je 8 000 korun. |
| kök | kuchyně | šök | Vem diskar i köket? — Kdo myje nádobí v kuchyni? |
| tillsammans | společně | til-SÁ-mans | Vi bor tillsammans nu. — Bydlíme teď spolu. |
Domácí práce a každodenní rutina
Rozdělení domácích prací je častým tématem nového soužití. Zde jsou nejdůležitější výrazy:
| Švédsky | Česky | Výslovnost |
|---|---|---|
| städa | uklízet | STÄ-da |
| diska | mýt nádobí | DIS-ka |
| tvätta | prát | TVÄT-ta |
| laga mat | vařit | LÁ-ga mát |
| handla | nakupovat | HÁND-la |
Zkuste říct: "Kan du städa badrummet idag?" — Můžeš dnes uklidit koupelnu?
Výslovnost: hem
"Vårt gemensamma hem."
Sambolagen — švédský zákon o soužití
Ve Švédsku je běžné, že páry žijí jako sambo (druh/družka) bez sňatku. Vztah sambo je dokonce právně upraven takzvaným Sambolagen — zákonem, který chrání obě strany při případném rozchodu ohledně společného majetku a bydlení. Slovo sambo uslyšíte v každodenním životě velmi často.
Pokračujte v učení
- Naučte se 50 švédských frází pro zamilované páry
- Prozkoumejte romantické švédské fráze pro každou příležitost
- Připravte se na slovíčka o těhotenství a miminku ve švédštině
Připraveni učit se společně?
Mluvte jejich jazykem, dotkněte se jejich srdce. Hry, hlasová praxe a cíle pro dva.
Začít za $0.00 →✨ Vyzkoušejte zdarma — bez karty
Často Kladené Otázky
Jak se švédsky zeptat, kde je nejbližší obchod s nábytkem?
Můžete se zeptat 'Var ligger närmaste möbelaffär?' (Kde je nejbližší obchod s nábytkem?). To je užitečná fráze, pokud potřebujete něco koupit do nového bytu. S partnerem si můžete procvičit ptát se na cestu v různých situacích.
Jak švédsky říct, že potřebujete koupit nové povlečení?
Můžete říct 'Vi behöver köpa nya sängkläder' (Potřebujeme koupit nové povlečení). To je užitečná fráze, pokud zařizujete ložnici. S partnerem si můžete procvičit slovíčka spojená s ložnicí a zařizováním bytu.
Jak se švédsky zeptat, kde je vypínač?
Můžete se zeptat 'Var är strömbrytaren?' (Kde je vypínač?). To je základní fráze, kterou budete potřebovat v novém bytě. S partnerem si můžete procvičit slovíčka spojená s elektrikou a osvětlením.
Jak švédsky říct, že je potřeba uklidit?
Můžete říct 'Vi måste städa' (Musíme uklidit). To je užitečná fráze, pokud chcete společně udržovat byt v čistotě. S partnerem si můžete naplánovat, jak si rozdělíte úkoly spojené s úklidem.
Jak se švédsky domluvit na rozdělení domácích prací?
Můžete říct 'Ska vi dela upp hushållsarbetet?' (Rozdělíme si domácí práce?). Důležité je domluvit se na spravedlivém rozdělení úkolů. S partnerem si můžete promluvit o tom, jaké práce komu vyhovují a jak si je rozdělíte.
