Spansk Baby- og Graviditetsordforråd: Ord for Vordende Forældre
Forbered jer på forældreskabet med spanskt baby- og graviditetsordforråd. Essentielle ord og sætninger til vordende forældre der lærer spansk som par i dag
At vente barn er en af livets mest spændende rejser. Hvis din partner taler spansk, er det vigtigt at lære det relevante ordforråd, så I kan dele denne oplevelse fuldt ud. Her finder du alle de ord og sætninger, I har brug for som vordende forældre.
Udtryk at Lære
¡Vamos a tener un bebé!
Vi skal have en baby!
[ VA-mos a te-NER oon be-BE ]
Den glædelige nyhed at dele
Grundlæggende Graviditetsordforråd
Essentielle ord at kende under graviditeten.
| Spansk | Dansk | Udtale |
|---|---|---|
| embarazada | gravid | [em-ba-ra-SA-da] |
| el bebé | baby | [el be-BE] |
| el embarazo | graviditet | [el em-ba-RA-so] |
| la fecha de parto | termin | [la FE-cha de PAR-to] |
| estar esperando | venter barn | [es-TAR es-pe-RAN-do] |
| el trimestre | trimester | [el tri-MES-tre] |
Udtale: em-bah-rah-SA-dah
"Ella está embarazada de mellizos."
Graviditetstraditioner
I spansktalende kulturer er graviditeten en stor familiebegvenhed. Det er normalt, at hele familien er meget involveret. En "baby shower" hedder ofte "fiesta de bienvenida del bebé", og det er tradition at fejre med mad, musik og gaver til den kommende baby.
Lægebesøg og Sundhed
Ordforråd til lægebesøg under graviditeten.
| Spansk | Dansk | Udtale |
|---|---|---|
| el médico / la médica | læge | [el ME-di-ko / la ME-di-ka] |
| la matrona / la comadrona | jordemoder | [la ma-TRO-na / la ko-ma-DRO-na] |
| la ecografía | ultralyd | [la e-ko-gra-FEE-a] |
| la cita | tid/aftale | [la SEE-ta] |
| sano/sana | sund/rask | [SA-no / SA-na] |
| el latido del corazón | hjertelyd | [el la-TEE-do del ko-ra-SON] |
Udtale: la eh-ko-gra-FEE-ah
"Con la ecografía pudimos ver los primeros movimientos del bebé."
Baby-ordforråd
Ord I får brug for, når baby ankommer.
| Spansk | Dansk | Udtale |
|---|---|---|
| el niño | dreng | [el NI-njo] |
| la niña | pige | [la NI-nja] |
| los mellizos / los gemelos | tvillinger | [los me-JI-sos / los he-ME-los] |
| el recién nacido | nyfødt | [el re-SJEN na-SEE-do] |
| el parto | fødsel | [el PAR-to] |
| el nombre | navn | [el NOM-bre] |
Praktisk tip
Øv de medicinske termer inden jeres næste lægebesøg. Bed din spansktalende partner om at hjælpe dig med udtalen, så du føler dig tryg ved at tale med jordemoderen ("la matrona") eller lægen ("el médico").
Babyudstyr og Pleje
Nyttige ord til babytilbehør og pleje.
| Spansk | Dansk | Udtale |
|---|---|---|
| el pañal | ble | [el pa-NJAL] |
| el biberón | sutteflaske | [el bi-be-RON] |
| la cuna | tremmeseng | [la KOO-na] |
| el cochecito | barnevogn | [el ko-che-SEE-to] |
| el chupete | sut | [el choo-PE-te] |
| la lactancia / dar de comer | amning/madning | [la lak-TAN-sja / dar de ko-MER] |
Udtale: el ko-che-SEE-toh
"Elegimos un cochecito seguro y cómodo para nuestro bebé."
Søde Sætninger for Vordende Forældre
| Spansk | Dansk | Udtale |
|---|---|---|
| ¡Estoy tan emocionado/a! | Jeg glæder mig så meget | [es-TOJ tan e-mo-sjo-NA-do/a] |
| Ya amo a nuestro bebé | Jeg elsker allerede vores baby | [ja A-mo a NWES-tro be-BE] |
| Seremos buenos padres | Vi bliver gode forældre | [se-RE-mos BWE-nos PA-dres] |
| Hermoso/a | Smuk/smukt | [er-MO-so/a] |
| Un milagro | Et mirakel | [oon mi-LA-gro] |
| La familia | Familie | [la fa-MI-lja] |
Tips til Vordende Forældre
- Øv ordforrådet sammen med din partner
- Lær medicinske termer for at forstå lægebesøg
- Tal om babynavne på begge sprog
- Del glæden ved at lære om hinandens kulturer
Fortsæt Jeres Læring
- Lær romantiske sætninger på spansk til at holde romantikken i live
- Opdag hverdagssætninger for par
Klar til at lære sammen?
Tal deres sprog, rør deres hjerte. Spil, stemmeøvelser og mål for to.
Start for $0.00 →✨ Prøv gratis — intet kort påkrævet
Ofte Stillede Spørgsmål
Hvordan kan kommende forældre øve disse babyrelaterede spanske ord sammen?
Sæt navne på ting i jeres hjem med deres spanske navne. For eksempel, sæt en etiket, der siger 'cuna' (tremmeseng) på tremmesengen eller 'biberón' (flaske) på sutteflaskerne. Dette hjælper med at forstærke ordforrådet på en praktisk måde. Par kan quizze hinanden dagligt for at cementere deres læring.
Hvad er en sød måde at sige 'Jeg kan ikke vente med at møde vores baby' på spansk?
Du kan sige 'No puedo esperar para conocer a nuestro bebé.' Dette er et direkte og hjertevarmt udtryk. En anden mulighed er 'Estoy ansioso/a por tener a nuestro bebé en mis brazos' (Jeg er ivrig efter at holde vores baby i mine arme), med 'ansioso' for en mandlig taler og 'ansiosa' for en kvindelig taler. Vælg den, der resonerer mest med dig.
Er der kulturelle traditioner relateret til graviditet eller fødsel i spansktalende lande, som vi bør kende til?
Ja, i nogle kulturer rådes gravide kvinder til at undgå visse fødevarer eller aktiviteter. Det er også almindeligt at holde et babyshower, kaldet et 'baby shower' eller 'fiesta de bebé'. Undersøg traditioner, der er specifikke for din families kulturarv eller den region, hvor I planlægger at opdrage jeres barn.
Udover lægeaftaler, hvor kan vi ellers bruge disse spanske babyfraser?
Brug dem, når I taler med familiemedlemmer eller venner, der taler spansk. Læs spanske børnebøger sammen og øv jer i at udtale ordene. I kan endda synge spanske vuggeviser for jeres baby. Disse aktiviteter vil hjælpe jer med at skabe et tosproget miljø for jeres barn.
Hvordan siger man 'Vi bliver fantastiske forældre' på spansk?
En god mulighed er 'Vamos a ser padres geniales.' Dette oversættes direkte til 'Vi bliver fantastiske forældre.' En anden mulighed er 'Seremos los mejores padres para nuestro hijo/a' (Vi vil være de bedste forældre for vores søn/datter). Brug en af fraserne til at udtrykke tillid og begejstring for jeres fremtid som forældre.
