Englische Aussprache für deutsche Muttersprachler
Erweitere dein Englisch-Vokabular mit diesen wichtigen Phrasen. Perfekt für Paare, die zusammen Englisch lernen und sprechen möchten. Ideal für deutschsprach...
Englische Aussprache für deutsche Muttersprachler
Als deutscher Muttersprachler haben Sie einige Vorteile beim Englischlernen - aber auch typische Stolpersteine bei der Aussprache. Hier lernen Sie, die schwierigsten Laute zu meistern.
Das berühmte "TH"
Ausdruck zum Lernen
Think, thank, the, this, that
Denken, danken, der/die/das, dies, das
[ THINGK, THANK, DHUH, DHIS, DHAT ]
Der TH-Laut existiert im Deutschen nicht - er erfordert besondere Übung
Es gibt zwei TH-Laute:
- Stimmlos (θ): think, thank, three, birthday
- Stimmhaft (ð): the, this, that, mother, weather
So geht's: Legen Sie die Zungenspitze leicht zwischen die Zähne und blasen Sie Luft hindurch.
Aussprache: AI THINGK AI LAV YUU
"I think I love you. No, I know I love you."
Übungstipp
Viele Deutsche ersetzen TH durch S oder Z. "I sink" statt "I think" klingt wie "Ich sinke"! Üben Sie vor dem Spiegel, bis Sie die Zunge zwischen den Zähnen sehen.
Das englische "W" vs. "V"
Im Deutschen klingen W und V anders als im Englischen!
Aussprache: wain vs. vain
"Would you like some wine from this vine?"
Aussprache: wii vs. vii
"We love you - with a W, not a V!"
Tipp: Das englische W wird mit gerundeten Lippen gesprochen (wie bei "uu"). Das deutsche W klingt für Engländer wie V.
| Deutsch | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wein | wine | wain (mit Lippenrundung) |
| Wetter | weather | WE-dher |
| wollen | want | wont |
| Wasser | water | WOO-ter |
Der kurze und lange I-Laut
Aussprache: schip vs. schiip
"There's a ship carrying sheep."
Aussprache: bit vs. biit
"I bit into the beat of the music."
Aussprache: liv vs. liiv
"I live here, but I won't leave you."
Das R nicht rollen!
Aussprache: RII-li ro-MÄN-tik
"This evening was really romantic."
Das englische R wird nicht gerollt! Es klingt fast wie ein schwaches W. Im britischen Englisch wird R am Wortende oft gar nicht ausgesprochen.
Britisch vs. Amerikanisch
Amerikaner sprechen das R deutlicher aus als Briten. "Car" klingt in England wie "kaa", in Amerika wie "kaar". Beide Varianten sind korrekt!
Wortbetonung
Im Englischen ist die Betonung entscheidend - sie kann die Bedeutung ändern!
Aussprache: PRE-sent vs. pri-SENT
"I want to present you with a present."
| Wort | Als Nomen | Als Verb |
|---|---|---|
| present | PRE-sent (Geschenk) | pre-SENT (präsentieren) |
| record | RE-cord (Aufnahme) | re-CORD (aufnehmen) |
| object | OB-ject (Objekt) | ob-JECT (einwenden) |
Schwierige Wortendungen
Aussprache: DHUH ED EN-ding
"I walked (walkt), I loved (lavd), I wanted (WON-tid)"
Die -ed Endung wird unterschiedlich ausgesprochen:
- Nach stimmlosen Konsonanten: t (walked, kissed, helped)
- Nach stimmhaften Konsonanten: d (loved, called, played)
- Nach t oder d: id (wanted, needed, decided)
Übungssätze
Aussprache: dhe WE-dher in no-VEM-ber is RII-li TE-ri-bel
"Practice: The weather in November is really terrible."
Aussprache: AI THINGK DHATS WOT WEE WONT, RAIT
"I think that's what we want for our future, right?"
Aussprache: THREEE THAU-zuhnd THINGZ TU THINGK uh-BAUT
"Wedding planning: three thousand things to think about!"
Akzent ist okay!
Ein leichter deutscher Akzent ist völlig in Ordnung! Wichtiger als perfekte Aussprache ist, dass Sie verstanden werden. Arbeiten Sie an den kritischen Lauten (TH, W), aber stressen Sie sich nicht wegen Perfektion.
Verwandte Artikel
Bereit, gemeinsam zu lernen?
Sprich ihre Sprache, berühre ihr Herz. Spiele, Sprachübungen & Ziele für zwei.
Starten für 0,00 $ →✨ Kostenlos testen — keine Karte
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich meine Aussprache des „th“-Lauts verbessern, besonders wenn er mir schwerfällt?
Übt vor einem Spiegel, um zu sehen, wie sich eure Zunge und euer Mund bewegen. Legt die Zunge zwischen die Zähne und bläst sanft Luft aus. Beginnt mit Wörtern wie „think“ und „that“. Wenn ihr immer noch Schwierigkeiten habt, versucht, den Laut mit einem „d“- oder „f“-Laut anzunähern, aber konzentriert euch darauf, eure Technik schrittweise zu verfeinern. Konsequentes Üben ist der Schlüssel zur Beherrschung dieses Lautes.
Was ist der beste Weg, um zwischen den „w“- und „v“-Lauten im Englischen zu unterscheiden?
Der „w“-Laut erfordert das Runden der Lippen und das Ausstoßen von Luft, als ob ihr pfeifen wolltet. Der „v“-Laut erfordert, dass ihr die oberen Zähne auf die Unterlippe legt und eure Stimmbänder vibrieren lasst. Nehmt euch selbst auf, wie ihr Wörter wie „wine“ und „vine“ sagt, und vergleicht eure Aussprache mit der von Muttersprachlern. Achtet genau auf die körperlichen Empfindungen in eurem Mund.
Wie können mein Partner und ich diese Aussprachetipps gemeinsam effektiv üben?
Lest abwechselnd englische Texte laut vor, wobei ihr euch auf die im Artikel besprochenen spezifischen Laute konzentriert. Gebt euch gegenseitig konstruktives Feedback zur Aussprache und weist auf Verbesserungsmöglichkeiten hin. Ihr könnt auch Online-Aussprachetools verwenden, um euch selbst aufzunehmen und eure Aussprache mit der von Muttersprachlern zu vergleichen. Dieser kollaborative Ansatz kann den Prozess angenehmer und effektiver machen.
Gibt es spezifische englische Dialekte, in denen diese Ausspracheregeln weniger streng sind?
Ja, einige englische Dialekte weisen Variationen in der Aussprache auf. Zum Beispiel wird in einigen Dialekten der „r“-Laut nach Vokalen nicht ausgesprochen, wie in „car“ oder „bird“. Seid euch dieser regionalen Unterschiede bewusst und passt eure Aussprache entsprechend an. Für die allgemeine Kommunikation ist es jedoch am besten, sich auf die Standardaussprache zu konzentrieren.
Welche anderen häufigen Ausspracheherausforderungen gibt es für deutsche Muttersprachler, die Englisch lernen, abgesehen von diesen spezifischen Lauten?
Deutsche Muttersprachler haben oft Schwierigkeiten mit den reduzierten Vokallauten in unbetonten Silben im Englischen. Sie neigen auch dazu, jeden Buchstaben in einem Wort auszusprechen, selbst wenn er im Englischen stumm ist, wie das „b“ in „comb“. Achtet auf diese subtilen Unterschiede und übt, die Vokallaute zu reduzieren und stumme Buchstaben wegzulassen.
