Spanisches Vokabular für Essen und Restaurant
Erweitere dein Spanisch-Vokabular mit diesen wichtigen Phrasen. Perfekt für Paare, die zusammen Spanisch lernen und sprechen möchten. Ideal für deutschsprach...
Spanisches Vokabular für Essen und Restaurant
In diesem Artikel lernen Sie die Wörter und Phrasen, die Sie im Restaurant wirklich brauchen: reservieren, die Karte verstehen, bestellen, nach Zutaten fragen, auf Allergien hinweisen und am Ende höflich zahlen. So sind Sie in Spanien und Lateinamerika für typische Essenssituationen besser vorbereitet.
Reservierung und Ankunft
Ausdruck zum Lernen
Quisiera reservar una mesa
Ich würde gerne einen Tisch reservieren
[ ki-SJE-ra re-ser-WAR U-na ME-sa ]
Die höfliche Art, telefonisch oder persönlich zu reservieren
Aussprache: U-na ME-sa PA-ra dos, por fa-WOR
"Buenas noches. Una mesa para dos, por favor."
Aussprache: TJE-nen re-SER-wa
"Camarero: ¿Tienen reserva? - Sí, a nombre de García."
Aussprache: po-DE-mos sen-TAR-nos en la te-RRA-tha
"Hace buen tiempo. ¿Podemos sentarnos en la terraza?"
Spanische Essenszeiten
In Spanien isst man SEHR spät! Mittagessen 14-16 Uhr, Abendessen 21-23 Uhr. Restaurants öffnen oft erst um 20:30 für das Abendessen. Planen Sie entsprechend!
Die Speisekarte verstehen
Aussprache: la KAR-ta, por fa-WOR
"Cuando pueda, la carta, por favor."
| Spanisch | Deutsch | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|---|
| entrantes/primeros | Vorspeisen | “De primero, una sopa.” | In Spanien oft als erster Gang eines Menüs |
| segundos/platos principales | Hauptgerichte | “¿Qué tienen de segundo?” | Fragt nach dem Hauptgang |
| postres | Nachspeisen | “De postre, flan.” | Passt nach dem Hauptgericht |
| bebidas | Getränke | “¿Qué bebidas tienen?” | Auch für Wasser, Wein oder Softdrinks |
| carta de vinos | Weinkarte | “¿Me trae la carta de vinos?” | Nützlich in Restaurants mit eigener Weinauswahl |
| menú del día | Tagesmenü | “Hoy, ¿qué incluye el menú del día?” | Oft günstiger als einzelne Gerichte |
Merken Sie sich die Reihenfolge: erst die Struktur der Karte, dann die Frage nach dem Tagesmenü. So lesen Sie die Speisekarte schneller und bestellen sicherer.
Aussprache: kwal es el me-NU del DI-a
"¿Cuál es el menú del día? ¿Qué incluye?"
Menú del día
Das "menú del día" ist ein Geheimtipp! Es ist ein komplettes Menü (Vorspeise, Hauptgang, Nachtisch, oft mit Getränk) zu einem günstigen Festpreis. Meist nur mittags verfügbar.
Bestellen
Aussprache: ke nos re-ko-MJEN-da
"Es nuestra primera vez aquí. ¿Qué nos recomienda?"
Aussprache: PA-ra mi, el/la
"Para mí, la paella, por favor."
Aussprache: ke LJE-wa ES-te PLA-to
"¿Qué lleva la tortilla? ¿Tiene cebolla?"
Aussprache: sin sal/pi-KAN-te
"Para mí, el pollo sin picante, por favor."
Tapas-Kultur
Aussprache: PON-me U-na de cha-MON
"Ponme una de jamón y unas aceitunas."
| Tapa | Beschreibung | Wie man sie bestellt |
|---|---|---|
| patatas bravas | Würzige Kartoffeln | “Ponme unas patatas bravas, por favor.” |
| tortilla española | Spanisches Omelett | “¿Tienen tortilla española?” |
| jamón serrano | Luftgetrockneter Schinken | “Una de jamón para compartir.” |
| gambas al ajillo | Knoblauch-Garnelen | “¿Nos recomienda las gambas al ajillo?” |
| croquetas | Kroketten (oft mit Schinken) | “Para mí, unas croquetas.” |
| pimientos de padrón | Gebratene Paprika | “Una ración de pimientos de padrón.” |
Wenn Sie Tapas bestellen, klingt eine Portion oft natürlicher als eine exakte Grammangabe. Teilen ist normal, deshalb sind Formulierungen wie “para compartir” besonders nützlich.
Aussprache: kom-par-TI-mos U-nas TA-pas
"¿Compartimos unas tapas? Así probamos de todo."
Tapas-Etikette
In traditionellen Tapas-Bars in Spanien stellt man sich an die Theke ("barra"). Es ist üblich, von Bar zu Bar zu ziehen ("ir de tapas") und in jeder nur ein oder zwei Tapas zu essen.
Bei Allergien und Vorlieben
Aussprache: soi a-LER-chi-ko/a a
"Soy alérgica a los frutos secos. ¿Este plato los contiene?"
| Diät | Spanisch | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|---|
| vegetarisch | vegetariano/a | “Soy vegetariano/a.” | Geschlechtsendung an die sprechende Person anpassen |
| vegan | vegano/a | “Busco opciones veganas.” | Für klare Nachfrage im Restaurant |
| glutenfrei | sin gluten | “¿Este plato es sin gluten?” | Sehr nützlich bei Unverträglichkeiten |
| laktosefrei | sin lactosa | “Lo necesito sin lactosa.” | Mit “necesito” klingt es direkt und klar |
| ohne Nüsse | sin frutos secos | “Soy alérgico/a a los frutos secos.” | Bei Allergien immer doppelt absichern |
Wenn Sie eine Unverträglichkeit haben, nennen Sie sie früh und wiederholen Sie sie bei Bedarf noch einmal beim Bestellen. Das ist höflich und reduziert Missverständnisse.
Aussprache: TJE-nen op-THJO-nes we-che-ta-RJA-nas
"Mi pareja es vegetariana. ¿Tienen opciones vegetarianas?"
Während des Essens
Aussprache: es-TA bwe-NI-si-mo
"¡Está buenísimo! ¿Cómo lo preparan?"
Aussprache: nos TRA-e mas pan
"Perdone, ¿nos trae más pan, por favor?"
Bezahlen
Aussprache: la KWEN-ta, por fa-WOR
"Cuando pueda, la cuenta, por favor."
Aussprache: a-THEP-tan tar-CHE-ta
"¿Aceptan tarjeta o solo efectivo?"
Aussprache: KE-de-se kon el KAM-bjo
"Aquí tiene. Quédese con el cambio."
Trinkgeld
In Spanien ist Trinkgeld optional und bescheiden (1-2 Euro oder aufrunden). In Mexiko sind 10-15% üblich. In Argentinien etwa 10%. Das Trinkgeld ist NICHT wie in den USA erwartet!
Nützliche Phrasen
Diese Sätze helfen Ihnen beim freundlichen Abschluss der Mahlzeit. Sie klingen natürlich, sind leicht zu merken und funktionieren in den meisten spanischsprachigen Restaurants gut.
| Spanisch | Deutsch | Ton |
|---|---|---|
| ¡Buen provecho! | Guten Appetit! | freundlich / höflich |
| ¡Salud! | Prost! | locker / gemeinsam |
| Está muy rico | Es ist sehr lecker | einfach / direkt |
| Me encantó | Es hat mir sehr gefallen | warm / begeistert |
| ¿Nos trae agua? | Bringen Sie uns Wasser? | höfliche Bitte |
Wenn Sie noch mehr Restaurantwortschatz lernen möchten, verbinden Sie diese Seite am besten mit Themen wie Reisevokabular, Bestellen und Allergien, damit Sie ganze Gesprächssituationen üben können.
Bereit, gemeinsam zu lernen?
Sprich ihre Sprache, berühre ihr Herz. Spiele, Sprachübungen & Ziele für zwei.
Starten für 0,00 $ →✨ Kostenlos testen — keine Karte
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich auf Spanisch nach der Herkunft eines Gerichts fragen?
Frage '¿De dónde es este plato?' (Woher kommt dieses Gericht?) oder '¿Es una especialidad de la región?' (Ist das eine Spezialität der Region?). Das zeigt Interesse an der lokalen Küche und Kultur. Du könntest auch nach den Zutaten fragen.
Welche spanischen Ausdrücke sind nützlich, um ein Gericht zu beschreiben?
Verwende Adjektive wie 'delicioso' (köstlich), 'sabroso' (geschmackvoll), 'picante' (scharf) oder 'dulce' (süß). Beschreibe den Geschmack und die Konsistenz des Essens. Du könntest auch sagen, ob es dir besonders gut gefällt.
Wie kann ich auf Spanisch höflich nach der Rechnung fragen?
Sage 'La cuenta, por favor' (Die Rechnung, bitte) oder '¿Nos puede traer la cuenta?' (Können Sie uns die Rechnung bringen?). Sei freundlich und geduldig. In einigen Ländern ist es üblich, etwas länger auf die Rechnung zu warten.
Wie kann ich auf Spanisch ein Trinkgeld geben?
Sage 'Quédese con el cambio' (Behalten Sie den Rest) oder 'Deje una propina' (Hinterlassen Sie ein Trinkgeld). In Spanien ist es nicht immer üblich, viel Trinkgeld zu geben, aber es wird geschätzt, wenn der Service gut war.
Wie können wir als Paar unser spanisches Vokabular rund ums Essen erweitern?
Kochabende sind eine tolle Möglichkeit. Sucht euch ein spanisches Rezept aus und kocht es gemeinsam. Benennt dabei alle Zutaten und Schritte auf Spanisch. Oder geht in ein spanisches Restaurant und versucht, die Speisekarte auf Spanisch zu lesen und zu bestellen.
