Französischer Wortschatz für Essen und Restaurant
Lerne Französisch als Paar: Wichtige Phrasen und Ausdrücke für deinen Partner. Perfekt für Paare, die gemeinsam Französisch lernen möchten. Ideal für deutsch...
Französischer Wortschatz für Essen und Restaurant
Die französische Küche ist weltberühmt – und ein Restaurantbesuch in Frankreich ist ein kulturelles Erlebnis. Mit diesem Wortschatz seid ihr bestens vorbereitet, um gemeinsam kulinarische Abenteuer zu erleben. Von der Reservierung über die Bestellung bis zum Bezahlen: Hier lernt ihr die wichtigsten Phrasen und Vokabeln, die ihr im Restaurant braucht.
Wichtig zu wissen: In Frankreich gelten bestimmte Etikette-Regeln. Man begrüßt das Personal immer mit "Bonjour" (tagsüber) oder "Bonsoir" (abends), bevor man etwas sagt. Man ruft den Kellner nie laut – ein dezentes Handzeichen oder Blickkontakt genügt. Und das Essen ist in Frankreich kein schnelles Geschäft: Plant mindestens 1,5 bis 2 Stunden für ein richtiges Abendessen ein.
Ausdruck zum Lernen
Bon appétit !
Guten Appetit!
[ bõn a-pe-ti ]
Man wartet, bis alle bedient sind, dann wünscht man gemeinsam 'Bon appétit'
Reservierung und Ankunft
Aussprache: schö wu-drä re-sär-we ün tabl
"Je voudrais réserver une table pour ce soir, s'il vous plaît."
Aussprache: POOR-kohn-BYEHN duh PEHR-sohn
"Pour combien de personnes désirez-vous la table?"
Aussprache: ün tabl pur dö, sil wu plä
"Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît."
| Französisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| la réservation | die Reservierung | [la re-sär-wa-sjõn] |
| la terrasse | die Terrasse | [la tä-ras] |
| à l'intérieur | drinnen | [a lɛ̃-te-rjör] |
| non-fumeur | Nichtraucher | [nõn-fü-mör] |
Reservieren in Frankreich
In guten Restaurants ist eine Reservierung quasi Pflicht, besonders am Wochenende. Bei beliebten Bistros kann man auch spontan vorbeikommen, aber rechnet damit, zu warten. Die Franzosen nehmen sich Zeit beim Essen - plant mindestens zwei Stunden ein!
Die Speisekarte verstehen
Aussprache: la kart, sil wu plä
"Excusez-moi, la carte, s'il vous plaît."
Aussprache: käl ä lö pla dü schur?
"Bonjour, quel est le plat du jour aujourd'hui?"
Gänge (Les Cours)
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| l'entrée | die Vorspeise |
| le plat principal | das Hauptgericht |
| le dessert | der Nachtisch |
| le fromage | der Käse |
Aussprache: lö mö-nü
"Nous avons un menu à 35 euros avec entrée, plat et dessert."
Menu vs. Carte
"Le menu" ist ein festes Menü mit vorgegebenen Gängen zu einem Festpreis. "La carte" ist die Speisekarte, von der man frei wählt. Das "menu" ist oft günstiger und zeigt, was der Koch empfiehlt!
Beliebte Gerichte
Französische Speisekarten folgen einer klaren Struktur: Vorspeise (entrée), Hauptgericht (plat principal), Käse (fromage) und Nachtisch (dessert). Hier sind einige Klassiker, die ihr auf den meisten Karten finden werdet.
Aussprache: la spe-ßja-li-te
"Le bœuf bourguignon est une spécialité française célèbre."
Vorspeisen (Entrées)
Aussprache: la sup a lo-njõn
"J'adore la soupe à l'oignon avec son fromage gratiné."
Aussprache: le-säs-kar-go
"Les escargots sont servis avec du beurre à l'ail."
Aussprache: lö fwa gra
"Le foie gras est un mets délicat et souvent festif."
Hauptgerichte (Plats Principaux)
Aussprache: luh KOCK oh WEHN
"Le coq au vin est un plat classique de la cuisine française."
Aussprache: lö böf bur-gi-njõn
"Le boeuf bourguignon est un plat mijoté très apprécié."
Aussprache: le mul frit
"Les moules frites sont très populaires en Belgique et dans le nord de la France."
Gargrade für Fleisch
| Französisch | Deutsch | Beschreibung |
|---|---|---|
| bleu | sehr roh | fast roh, nur kurz angebraten |
| saignant | blutig | innen noch rot |
| à point | medium | rosa Kern |
| bien cuit | durchgebraten | kein Rosa mehr |
Aussprache: ko-mõn wu-le-wu wotr wjõnd?
"Le serveur demande : 'Comment voulez-vous votre viande ?'"
Das Verb "Commander" - Bestellen
commander
bestellen
| Je | commande | Ich bestelle |
| Tu | commandes | Du bestellst |
| Il/Elle | commande | Er/Sie bestellt |
| Nous | commandons | Wir bestellen |
| Vous | commandez | Sie bestellen |
| Ils/Elles | commandent | Sie bestellen |
Getränke (Boissons)
Aussprache: ün ka-raf do
"Pourriez-vous nous apporter une carafe d'eau, s'il vous plaît ?"
Aussprache: uhn boo-TAI duh WEHN ROOSCH / BLAHN
"Nous aimerions commander une bouteille de vin rouge."
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| l'eau plate | stilles Wasser |
| l'eau gazeuse | Sprudelwasser |
| le vin | der Wein |
| la bière | das Bier |
| le café | der Kaffee |
Kostenloses Wasser
In Frankreich hat jeder das Recht auf kostenloses Leitungswasser im Restaurant. Bestellt "une carafe d'eau" und ihr bekommt gratis Wasser. "Eau minérale" (Mineralwasser) kostet extra.
Bei Allergien und Unverträglichkeiten
Aussprache: schö süi a-lär-schik a...
"Je suis allergique aux noix, y a-t-il des noix dans ce plat ?"
Aussprache: sä sõn glü-tän?
"Excusez-moi, ce plat est-il sans gluten ?"
Aussprache: shuh SWEE veh-sheh-ta-RYAHN / RYAHN
"Je suis végétarienne, avez-vous des options sans viande ?"
Bezahlen
Aussprache: la-di-sjõn, sil wu plä
"Quand vous êtes prêts, l'addition, s'il vous plaît."
Aussprache: schö pö pä-je par kart?
"Désolé, je n'ai pas d'espèces. Je peux payer par carte ?"
Aussprache: se-tä de-li-sjö!
"Merci pour ce merveilleux repas, c'était délicieux !"
Trinkgeld in Frankreich
Das Trinkgeld (service) ist in Frankreich im Preis inbegriffen. Man muss kein Trinkgeld geben, aber ein paar Euro extra für guten Service werden geschätzt. Rechnung aufrunden oder 5-10% bei exzellentem Service sind üblich.
Nützliche Sätze zusammengefasst
| Situation | Französisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Bestellen | Je vais prendre... | Ich nehme... | [schö wä prõndr] |
| Nachfragen | Qu'est-ce que c'est ? | Was ist das? | [käs-kö-sä?] |
| Empfehlung | Qu'est-ce que vous recommandez ? | Was empfehlen Sie? | [käs-kö wu rö-ko-mõn-de?] |
| Loben | C'est délicieux ! | Das ist köstlich! | [sä de-li-sjö!] |
| Nachbestellen | Encore un peu de..., s'il vous plaît | Noch etwas mehr..., bitte | [õn-kor ön pö dö..., sil wu plä] |
| Ablehnen | Non merci, ça suffit | Nein danke, das reicht | [nõn mär-si, sa sü-fi] |
| Zahlen | L'addition, s'il vous plaît | Die Rechnung, bitte | [la-di-sjõn, sil wu plä] |
Verwandte Artikel
- Französische Gespräche starten: Redewendungen für Paare im Alltag – Nützliche Phrasen für den Smalltalk beim Essen und darüber hinaus.
- 50+ Französische Kosenamen die Herzen schmelzen – Romantische Worte, die ein gemeinsames Dinner noch schöner machen.
- Ist Französisch schwer zu lernen? Ehrliche Antwort für Paare – Motivierende Einblicke für den Start in die französische Sprache.
Bereit, gemeinsam zu lernen?
Sprich ihre Sprache, berühre ihr Herz. Spiele, Sprachübungen & Ziele für zwei.
Starten für 0,00 $ →✨ Kostenlos testen — keine Karte
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich auf Französisch nach der Herkunft eines Gerichts fragen?
Du kannst fragen "D'où vient ce plat?" (Woher kommt dieses Gericht?) oder "Quelle est l'origine de ce plat?" (Was ist der Ursprung dieses Gerichts?). Um mehr Details zu erfahren, kannst du hinzufügen "Est-ce une spécialité régionale?" (Ist das eine regionale Spezialität?) oder "Quels sont les ingrédients principaux?" (Was sind die Hauptzutaten?).
Wie bestelle ich auf Französisch Leitungswasser?
Du kannst sagen "Je voudrais une carafe d'eau, s'il vous plaît" (Ich hätte gerne eine Karaffe Wasser, bitte). In Frankreich ist es üblich, Leitungswasser kostenlos zum Essen zu bekommen. Wenn du Mineralwasser möchtest, kannst du "Je voudrais une bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît" (Ich hätte gerne eine Flasche Mineralwasser, bitte) sagen.
Wie kann ich auf Französisch sagen, dass ich satt bin?
Du kannst sagen "Je suis rassasié(e)" (Ich bin satt) oder "Je n'ai plus faim" (Ich habe keinen Hunger mehr). Um deine Zufriedenheit auszudrücken, kannst du hinzufügen "C'était délicieux!" (Es war köstlich!) oder "J'ai très bien mangé" (Ich habe sehr gut gegessen).
Wie frage ich auf Französisch nach, ob ein Gericht vegetarisch oder vegan ist?
Du kannst fragen "Est-ce que ce plat est végétarien/végétalien?" (Ist dieses Gericht vegetarisch/vegan?). Um sicherzugehen, kannst du hinzufügen "Il n'y a pas de viande/produits laitiers dans ce plat?" (Es gibt kein Fleisch/keine Milchprodukte in diesem Gericht?). Sei präzise bei deiner Frage, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wie können Paare das französische Vokabular für Essen und Restaurants gemeinsam üben?
Spielt Restaurantsituationen zu Hause nach, bei denen einer von euch den Kellner und der andere den Gast spielt. Übt die verschiedenen Phrasen und Ausdrücke, die ihr gelernt habt, und versucht, so authentisch wie möglich zu sein. Ihr könnt auch gemeinsam französische Kochrezepte lesen und versuchen, sie nachzukochen, um euer Vokabular zu erweitern.
