Norwegisches Baby- und Schwangerschaftsvokabular
Erweitere dein Norwegisch-Vokabular mit diesen wichtigen Phrasen. Perfekt für Paare, die zusammen Norwegisch lernen und sprechen möchten. Ideal für deutschsp...
Norwegisches Baby- und Schwangerschaftsvokabular
Wenn Ihr Partner Norwegisch spricht oder Sie in Norwegen leben, brauchen Sie die richtigen Wörter für Schwangerschaft und Babyzeit. Diese Sammlung bietet Ihnen norwegisches Vokabular mit Aussprache, Beispielsätzen und kulturellem Kontext – damit Sie sich in Arztpraxen, bei der Babyausstattung und im Gespräch mit anderen Eltern sicher fühlen.
Die große Neuigkeit verkünden
Ausdruck zum Lernen
Vi venter barn!
Wir erwarten ein Baby!
[ Wii wen-ter bah-n ]
Die Verkündung der Schwangerschaft
Aussprache: gra-too-LEH-rer meh SWAN-ger-skaa-pe
Typisch im Norwegischen: Die Person wird direkt zum ganzen Satz beglückwünscht, nicht nur zum Kind.
Schwangerschaftsvokabular
Aussprache: tär-MIIN
Beispiel: Når er terminen din? - Wann ist dein Geburtstermin? Das Wort wird im Alltag sehr häufig verwendet.
Aussprache: ül-tra-lyd
Beispiel: Ultralyden viser at alt er bra. - Der Ultraschall zeigt, dass alles in Ordnung ist.
Aussprache: mor-en-KVAL-me
Beispiel: Morgenkvalme er vanlig i første trimester. - Morgendliche Übelkeit ist im ersten Trimester normal.
Aussprache: Bäi-bi-en spar-ker
"Babyen sparker"
Schwangerschaft in Norwegen
In Norwegen begleiten jordmor (Hebamme) und Hausarzt die Schwangerschaft oft gemeinsam. Für Gespräche mit dem Personal sind Sätze wie Jeg er gravid - Ich bin schwanger oder Kan du forklare hva ultralyden viser? - Kannst du erklären, was der Ultraschall zeigt? besonders nützlich. Auch svangerskapsomsorg (Schwangerschaftsvorsorge) gehört zum regulären Wortschatz werdender Eltern.
Das Geschlecht verkünden
"Det er en gutt!" - "Es ist ein Junge!"
"Det er en jente!" - "Es ist ein Mädchen!"
Baby-Ausstattung
Aussprache: bah-ne-rum
"Vi gjør klart barnerommet."
Aussprache: bah-ne-wång
"Barnevognen er veldig praktisk."
Aussprache: spring-kel-seng
"Sprinkelsengen står klar."
Aussprache: blei-e
"Vi trenger flere bleier."
Aussprache: toh-te-flas-ke
"Tåteflasken er varm nok."
Aussprache: smukk
"Hvor er smokken?"
Babyausstattung in Norwegen
Norwegische Eltern bevorzugen praktische, hochwertige Produkte. Der barnevogn (Kinderwagen) ist ein wichtiger Bestandteil des Alltags – norwegische Babys schlafen traditionell draußen im Kinderwagen, selbst bei Kälte (utesøvn). Beliebte Marken sind Stokke und Elodie. Fragen Sie im Geschäft: "Hva anbefaler dere for nyfødte?" – "Was empfehlen Sie für Neugeborene?"
Beim Arzt
Wichtige norwegische Phrasen für den Arztbesuch während der Schwangerschaft:
- "Hvordan utvikler babyen seg?" – "Wie entwickelt sich das Baby?" (Vor-dan ut-VIK-ler bäi-bi-en sei)
- "Er alt i orden?" – "Ist alles in Ordnung?" (Är alt i OR-den)
- "Når er neste time?" – "Wann ist der nächste Termin?" (Nohr är NES-te tii-me)
- "Jeg har vondt i ryggen." – "Ich habe Rückenschmerzen." (Jei har vonnt i RÜG-gen)
- "Kan jeg se ultralyden?" – "Kann ich den Ultraschall sehen?" (Kan jei see ÜL-tra-lüü-den)
Mit anderen Eltern sprechen
Wenn Sie andere werdende oder junge Eltern auf Norwegisch ansprechen möchten:
- "Når har du termin?" – "Wann hast du den Geburtstermin?" (Nohr har duu tär-MIIN)
- "Hvor gammel er babyen?" – "Wie alt ist das Baby?" (Vor GAM-mel är bäi-bi-en)
- "Hva heter han/hun?" – "Wie heißt er/sie?" (Va HEE-ter han/hun)
- "Sover babyen godt om natten?" – "Schläft das Baby gut nachts?" (SOH-wer bäi-bi-en gott om NAT-ten)
- "Er det første barnet?" – "Ist es das erste Kind?" (Är de FÖRS-te BAR-ne)
Kleine Übung zum Schluss
Versuchen Sie, diese drei Sätze auf Norwegisch zu vervollständigen:
- "Wir erwarten ein Baby!" → Vi venter ___! (barn)
- "Wann hast du Geburtstermin?" → Når har du ___? (termin)
- "Das Baby tritt!" → Babyen ___! (sparker)
Weiterführende Ressourcen
Wenn Sie als Nächstes den Familienalltag auf Norwegisch aufbauen möchten, lesen Sie auch unseren Artikel über Zusammenziehen und ergänzen Sie danach Vokabeln für Arzttermine, Gefühle und den Alltag mit Baby.
Lykke til med svangerskapet! - Viel Glück mit der Schwangerschaft!
Kurzer Selbsttest: Können Sie ohne nachzusehen termin, jordmor und smokk jeweils auf Deutsch erklären und in einen norwegischen Satz setzen?
Bereit, gemeinsam zu lernen?
Sprich ihre Sprache, berühre ihr Herz. Spiele, Sprachübungen & Ziele für zwei.
Starten für 0,00 $ →✨ Kostenlos testen — keine Karte
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich auf Norwegisch, dass ich 'früh üben will'?
Du könntest sagen: "Jeg vil øve tidlig." Das ist eine einfache und direkte Art, deine Absicht auszudrücken. Wenn du es deinem Partner sagst, könntest du hinzufügen: "Vil du øve med meg?" (Willst du mit mir üben?). Dies motiviert euch als Paar, gemeinsam zu lernen.
Welche norwegischen Wörter sollte ich lernen, wenn ich Zwillinge erwarte?
Neben dem allgemeinen Vokabular für Babys und Schwangerschaft ist es nützlich, das Wort "tvillinger" (Zwillinge) und "to" (zwei) zu lernen. Außerdem könnten Phrasen wie "dobbel glede" (doppelte Freude) passend sein. Paare können sich gegenseitig mit diesem neuen Wortschatz überraschen.
Wie frage ich auf Norwegisch, ob es dem Baby 'gut geht'?
Du kannst fragen: "Har babyen det bra?" Dies ist eine allgemeine Frage, um sich nach dem Wohlbefinden des Babys zu erkundigen. Beim Arztbesuch könntest du auch fragen: "Er alt som det skal være med babyen?" (Ist alles in Ordnung mit dem Baby?).
Welche norwegischen Wörter beschreiben verschiedene 'Arten von Babys'?
Es gibt viele beschreibende Wörter wie "rolig" (ruhig), "aktiv" (aktiv), "glad" (fröhlich) oder "nysgjerrig" (neugierig). Beobachtet euer Baby und versucht, passende Adjektive auf Norwegisch zu finden. Ihr könnt euch gegenseitig beschreiben, welche Eigenschaften ihr am Baby entdeckt.
Wie sage ich auf Norwegisch, dass ich 'aufgeregt bin'?
Du kannst sagen: "Jeg er spent." Das bedeutet, dass du aufgeregt oder gespannt auf etwas bist. Wenn du es deinem Partner sagst, könntest du sagen: "Jeg er så spent på å møte babyen!" (Ich bin so gespannt darauf, das Baby kennenzulernen!).
