Portugiesisches Vokabular fürs Zusammenziehen
Erweitere dein Portugiesisch-Vokabular mit diesen wichtigen Phrasen. Perfekt für Paare, die zusammen Portugiesisch lernen und sprechen möchten. Ideal für deu...
Portugiesisches Vokabular fürs Zusammenziehen
Das Zusammenziehen ist ein großer Schritt in jeder Beziehung. Mit diesem portugiesischen Vokabular sind Sie bestens vorbereitet.
Die große Ankündigung
Ausdruck zum Lernen
Vamos morar juntos!
Wir ziehen zusammen!
[ Wa-mus mo-rar schun-tus ]
Die Verkündung des Zusammenziehens
Aussprache: Beng-win-dus a nòssa nòwa ka-sa
"Bem-vindos à nossa nova casa"
Wohnungstypen
Aussprache: a-par-ta-meng-tu
"Nós procuramos um apartamento."
Aussprache: ka-sa
"A casa tem um jardim."
Zimmer im Haus
Aussprache: ku-ar-tu
"O quarto é muito claro."
Aussprache: ku-sih-nja
"A cozinha é moderna."
Aussprache: ba-njei-ru
"O banheiro tem uma banheira."
Aussprache: sa-la dschi es-tar
"A sala de estar é aconchegante."
Wohnen in Portugiesischsprachigen Ländern
Die Wohnsituation kann sich stark unterscheiden. In manchen Ländern ist Mieten üblich, in anderen kaufen viele ihr Eigenheim. Informieren Sie sich über lokale Gepflogenheiten.
Praktisches Vokabular
Aussprache: a-lu-gäll
"O aluguel é acessível."
Aussprache: kon-tra-tu dschi a-lu-gäll
"Wir unterschreiben den contrato de aluguel."
Aussprache: scha-wi
"Aqui está a sua chave."
Aussprache: mò-wejs
"Nós precisamos de móveis novos."
Aussprache: wi-sih-nju
"O vizinho é muito simpático."
Gemeinsam einrichten
"Vamos desempacotar" - "Lass uns auspacken"
"Vamos decorar juntos" - "Lass uns zusammen einrichten"
Nachbarschaft
In vielen Kulturen ist es üblich, sich bei den Nachbarn vorzustellen. Ein kleines Geschenk oder eine Einladung zum Kaffee kann ein guter Anfang sein.
Wohnungssuche
Wichtige Fragen bei der Wohnungsbesichtigung:
- "Wie hoch ist die Miete?" - Nach den Kosten fragen
- "Sind Haustiere erlaubt?" - Regeln erfragen
- "Wann können wir einziehen?" - Den Zeitpunkt klären
- "Gibt es einen Parkplatz?" - Nach Annehmlichkeiten fragen
Verwaltung und Bürokratie
Bevor Sie die Kisten packen können, stehen oft administrative Aufgaben an. Besonders in Brasilien begegnet Ihnen häufig der Begriff "fiador" (Bürge), den Vermieter oft verlangen. Wenn Sie in ein Apartmentgebäude ziehen, sollten Sie sich nach den Regeln des "condomínio" erkundigen. Dies bezeichnet sowohl die Hausgemeinschaft als auch die monatliche Gebühr für die Instandhaltung und Sicherheit des Gebäudes.
Aussprache: a mu-dang-sa
"Wir planen unsere mudança für nächsten Samstag."
Aussprache: u kon-do-mi-ni-u
"O condomínio está incluído no aluguel."
Den Alltag organisieren
Das Zusammenleben erfordert eine klare Absprache über die täglichen Pflichten. In Portugal und Brasilien wird viel Wert auf eine saubere Wohnung gelegt. Sprechen Sie darüber, wer die "contas" (Rechnungen) bezahlt und wer für die "limpeza" (Reinigung) zuständig ist. Ein nützlicher Ausdruck ist "dividir as tarefas", was so viel bedeutet wie "die Aufgaben aufteilen".
Hier sind einige wichtige Begriffe für den Haushalt:
- conta de luz - Stromrechnung
- conta de água - Wasserrechnung
- internet - Internetanschluss
- fazer compras - Einkaufen gehen
Aussprache: as ta-re-fas du-mès-tschi-kas
"Quem faz as tarefas domésticas hoje?"
Kommunikation im gemeinsamen Heim
Wenn man erst einmal zusammenwohnt, ändert sich die Art der Kommunikation. Man spricht mehr über praktische Dinge. "Você viu minha chave?" (Hast du meinen Schlüssel gesehen?) oder "Pode lavar a louça?" (Kannst du das Geschirr spülen?) werden zu alltäglichen Sätzen. Es ist hilfreich, diese Vokabeln frühzeitig zu lernen, um Missverständnisse im Alltag zu vermeiden.
Denken Sie auch an die Sicherheit: In vielen Städten ist es üblich, dass Häuser eine "grade" (Gitter) oder ein "portão eletrônico" (elektronisches Tor) haben. Machen Sie sich mit der Bedienung vertraut, sobald Sie eingezogen sind.
Tipps fürs Zusammenziehen
- Planen Sie gemeinsam - Besprechen Sie Vorstellungen und Wünsche
- Teilen Sie die Aufgaben - Jeder übernimmt Verantwortung
- Kompromisse eingehen - Das Zuhause soll beiden gefallen
- Feiern Sie den Einzug - Ein gemeinsames Fest mit Freunden
Weiterführende Ressourcen
Planen Sie die nächsten Schritte? Lesen Sie unseren Artikel über Verlobungsphrasen und Baby-Vokabular.
Viel Freude in Ihrem neuen gemeinsamen Zuhause!
Verwandte Artikel
- Die Familie deines Partners auf Portugiesisch treffen: Wichtige Phrasen für einen tollen ersten Eindruck
- Portugiesische Hochzeitsphrasen und romantische Glückwünsche
- Portugiesische Jahrestagswünsche für Paare
- Portugiesische Geburtstagswünsche für den Partner
- Portugiesische Flitterwochen-Reisephrasen
Bereit, gemeinsam zu lernen?
Sprich ihre Sprache, berühre ihr Herz. Spiele, Sprachübungen & Ziele für zwei.
Starten für 0,00 $ →✨ Kostenlos testen — keine Karte
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich auf Portugiesisch meine Begeisterung für das Zusammenziehen ausdrücken?
Sage: "Estou tão entusiasmado/a para morarmos juntos!" (Ich bin so begeistert, dass wir zusammenziehen!) oder "Mal posso esperar para construirmos o nosso lar!" (Ich kann es kaum erwarten, unser Zuhause zu bauen!). Teile deine Freude mit deinem Partner. Ihr könnt gemeinsam die Vorfreude genießen.
Welche portugiesischen Phrasen sind nützlich, um über die Aufteilung der Hausarbeit zu sprechen?
Frage: "Quem lava a louça hoje?" (Wer spült heute das Geschirr?) oder "Podes aspirar a casa, por favor?" (Kannst du bitte staubsaugen?). Eine offene Kommunikation ist wichtig für ein harmonisches Zusammenleben. Ihr könnt gemeinsam einen Plan für die Hausarbeit erstellen.
Wie kann ich auf Portugiesisch sagen, dass ich mich in unserem gemeinsamen Zuhause wohlfühle?
Du könntest sagen: "Sinto-me tão em casa aqui contigo." (Ich fühle mich hier so zu Hause mit dir.) oder "Adoro o nosso cantinho." (Ich liebe unsere kleine Ecke.). Das zeigt deine Wertschätzung für euer gemeinsames Zuhause. Ihr könnt gemeinsam euer Zuhause noch gemütlicher gestalten.
Wie kann ich auf Portugiesisch meine Meinung zu Einrichtungsgegenständen äußern, ohne meinen Partner zu verletzen?
Sage: "Gosto muito deste sofá, mas talvez pudéssemos experimentar outra cor." (Ich mag dieses Sofa sehr, aber vielleicht könnten wir eine andere Farbe ausprobieren.). Sei respektvoll und kompromissbereit. Ihr könnt gemeinsam Entscheidungen treffen, die euch beide glücklich machen.
Wie kann ich auf Portugiesisch sagen, dass ich die gemeinsame Zeit zu Hause genieße?
Du könntest sagen: "Adoro passar tempo contigo em casa." (Ich liebe es, Zeit mit dir zu Hause zu verbringen.) oder "Os nossos serões são os melhores." (Unsere Abende sind die besten.). Das zeigt deine Zuneigung und Wertschätzung. Ihr könnt gemeinsam Aktivitäten planen, die euch beiden Spaß machen.
