at slå tonen an
to set the tone
Intermediate Verb
🔊
Pronunciation
/at ˈslɔː ˈtoːnən an/
💡
Cultural Note
This phrase is broader than dating, but useful for how a romantic interaction begins.
📝 Example Sentences
Hun slog tonen an med et varmt smil.
She set the tone with a warm smile.
Den første besked kan slå tonen an for resten.
The first message can set the tone for the rest.