smart i en fart
flashy in a cheap or shallow way
Intermediate expression
🔊
Pronunciation
/ˈsmɑd i en ˈfɑd/
💡
Cultural Note
This expression is mildly critical and often used about style, behavior, or something trying too hard to look impressive.
📝 Example Sentences
Han virker lidt smart i en fart med den attitude.
He seems a bit flashy and shallow with that attitude.
Bilen er meget smart i en fart, men ikke særlig praktisk.
The car is very flashy, but not very practical.