es sich gemütlich machen
to make oneself comfortable, to get cozy
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/ɛs zɪç ɡəˈmyːtlɪç ˈmaxn̩/
💡
Cultural Note
This phrase perfectly captures the German ideal of creating a comfortable home atmosphere. It involves soft lighting (candles), warm drinks, blankets, and the absence of stress. It is perhaps the most actionable expression of Gemütlichkeit.
📝 Example Sentences
Mach es dir gemütlich, ich mache uns Tee.
Make yourself comfortable, I'll make us tea.
Wir haben es uns auf der Couch gemütlich gemacht.
We got cozy on the couch.
An Regentagen machen wir es uns zuhause gemütlich.
On rainy days we get cozy at home.