getrennt zahlen
to split the bill, to pay separately
Beginner Phrase
🔊
Pronunciation
/ɡəˈtʁɛnt ˈt͡saːlən/
💡
Cultural Note
Splitting the bill (getrennt zahlen) on dates is completely normal and expected in Germany — it reflects values of equality and independence. Waitstaff routinely ask 'Zusammen oder getrennt?' (Together or separate?). Insisting on paying for someone can even be perceived as patronizing.
📝 Example Sentences
Wollen wir getrennt zahlen?
Shall we split the bill?
In Deutschland ist getrennt zahlen beim Date ganz normal.
In Germany, splitting the bill on a date is completely normal.
Getrennt oder zusammen? — Getrennt, bitte.
Separate or together? — Separate, please.