How do you announce a pregnancy to your partner in Greek?

You could say "Είμαι έγκυος!" (Íme éngios!) which means "I'm pregnant!" For a more emotional approach, you can say "Περιμένουμε παιδί!" (Periménoume paidí!) which means "We are expecting a baby!" Choose the phrase that best suits your personal style and the moment.

What's a common question a doctor might ask during a pregnancy checkup in Greece?

A doctor might ask "Έχετε καμία ενόχληση;" (Éhete kamía enóchlisi?) which translates to "Do you have any discomfort?" It's important to understand this question so you can communicate any concerns you have during your appointment. Practice answering this question with common symptoms.

How do you say 'crib' or 'stroller' in Greek when setting up the nursery?

A crib is called "κούνια" (koúnia) and a stroller is called "καρότσι" (karótsi). When shopping for baby items, knowing these words will be very helpful. You can say "Θέλω να αγοράσω μια κούνια" (Thélo na agoráso mia koúnia) which means "I want to buy a crib."

What are some sweet things to say to your baby in Greek?

You can call your baby "αγάπη μου" (agápi mou) which means "my love" or "μωρό μου" (moró mou) which means "my baby." You can also say "Είσαι το φως μου" (Íse to fos mou) which means "You are my light." These phrases will create a loving bond with your child.

How can couples use Greek baby vocabulary together?

Create flashcards with Greek words for baby items and practice using them in sentences. Talk to each other in Greek about your baby's development and needs. Read Greek children's books together. This will help you both become more comfortable using the language in a practical and meaningful way. Role play conversations you might have with doctors.

Greek Baby & Pregnancy Vocabulary: Essential Words for Expecting Couples

Essential Greek baby and pregnancy vocabulary for expecting couples. From doctor visits to nursery setup, learn it all.

Expecting a μωρό with your Greek-speaking partner is an exciting journey. Learning the essential μωρό and pregnancy vocabulary in Greek will help you participate fully in doctor visits, shopping for the παιδικό δωμάτιο, and those precious first conversations with your little one.

For everyday communication with your partner, check out our guide on essential Greek phrases for couples.

💕

Phrase to Learn

μωρό

baby

[ mo-RO ]

The most important word for your growing family.

Essential Pregnancy Vocabulary

έγκυος pregnant

Pronunciation: EHNG-kee-oss

"Είναι έγκυος και περιμένουμε το μωρό μας."

Greek	English	Context
μωρό	baby	Your little one
έγκυος	pregnant	The condition
περιμένω παιδί	expecting	Anticipating baby
ημερομηνία τοκετού	due date	When baby arrives
υπερηχογράφημα	ultrasound	Seeing baby
παιδικό δωμάτιο	nursery	Baby's room
πάνα	diaper	Essential item
μπιμπερό	bottle	For feeding
καροτσάκι	stroller	For walks
κούνια	crib	Baby's bed

🇬🇷

Greek Pregnancy Traditions

In Greek-speaking cultures, pregnancy is often celebrated with specific traditions. Baby showers, gender reveals, and family gatherings are common ways to welcome the new arrival. It's traditional to wait until after birth to buy certain items.

Announcing the News

Sharing the news that you're expecting (περιμένουμε παιδί) is one of life's most joyful moments. In Greek-speaking cultures, family plays a central role in pregnancy announcements. Consider telling your partner's parents in person rather than by text — this shows respect for cultural values around family hierarchy.

Many Greek families prefer waiting until after the first trimester before sharing widely. Discuss with your partner when feels right for their family's expectations. Expect emotional reactions: Greek culture welcomes open displays of joy and excitement, and extended family members may immediately start planning celebrations.

To Your Partner's Family

Περιμένουμε παιδί! (We're expecting!) — The big announcement
Θα γίνετε παππούδες! (You're going to be grandparents!) — For the parents
Έχουμε υπέροχα νέα! (We have wonderful news!) — Building anticipation

To Friends

Αναμένουμε μωρό! (We're having a baby!) — Direct and joyful
Η οικογένειά μας μεγαλώνει! (Our family is growing!) — Gentle announcement
Έρχεται μωράκι! (Little one on the way!) — Warm and informal

περιμένω παιδί expecting

Pronunciation: pe-ri-mé-no pe-dí

"Περιμένουμε παιδί την άνοιξη!"

At the Doctor's Office

Essential phrases for prenatal appointments:

Greek	English	When to Use
ημερομηνία τοκετού	due date	Ask this when you need the expected birth date.
υπερηχογράφημα	ultrasound	Use this for the scan or when asking about results.
έγκυος	pregnant	Use in medical updates or family conversations.
το μωρό είναι υγιές	the baby is healthy	Use when sharing reassuring news after a checkup.
περιμένω παιδί	I am expecting	General, polite wording for doctors or relatives.

Questions to Ask

Πότε είναι η ημερομηνία τοκετού; - When is the due date?
Είναι το μωρό υγιές; - Is the baby healthy?
Πότε είναι το επόμενο υπερηχογράφημα; - When is the next ultrasound?

🇬🇷

Medical Appointments

In Greek-speaking healthcare settings, the safest choice is to keep your phrasing simple and clear. If you are not confident, let your partner lead the conversation and use a translation app only as backup.

For appointments, remember that Greek medical staff will understand direct questions better than mixed English-Greek phrases.

Nursery and Baby Items

Creating the παιδικό δωμάτιο brings your pregnancy journey into tangible reality. Shopping for baby items with your Greek-speaking partner offers wonderful opportunities to learn practical vocabulary while making important decisions together. Each purchase represents preparation for your μωρό's arrival.

Greek-speaking cultures may have specific preferences for certain baby items. Some families strongly prefer particular brands or styles based on what they used for previous generations. Rather than viewing these preferences as limitations, see them as connections to family traditions your child will inherit.

The vocabulary for baby items differs between casual conversation and formal product labels. In stores, you'll encounter both Greek terms and transliterated English words. "Μπιμπερό" comes from "baby bottle" but is fully integrated into Greek. Understanding these linguistic borrowings helps you navigate shopping more easily.

Safety standards and availability vary across countries. When discussing baby items with Greek-speaking family members, be aware that recommendations may reflect products available in Greece rather than where you live. This cultural difference requires respectful negotiation about what works for your specific situation.

κούνια crib

Pronunciation: kú-nia

"Αγοράσαμε μια όμορφη κούνια για το μωρό."

καροτσάκι stroller

Pronunciation: ka-ro-tsá-ki

"Το καροτσάκι διπλώνει εύκολα."

Setting Up the παιδικό δωμάτιο

Greek	English	Description
κούνια	crib	Baby's sleeping place
καροτσάκι	stroller	For transportation
πάνα	diaper	Essential supplies
μπιμπερό	bottle	Feeding equipment
παιδικό δωμάτιο	nursery	Baby's room

Shopping Vocabulary

We need πάναs - Basic necessity
Where are the μπιμπερόs? - Store navigation
This κούνια is perfect! - Making choices
The καροτσάκι fits well - Practical decisions

παιδικό δωμάτιο nursery / baby's room

Pronunciation: pe-di-kó dho-má-tio

"Διακοσμούμε το παιδικό δωμάτιο."

Talking to Your Baby

Sweet phrases for your little one:

Greek Phrase	English	Moment
Γεια σου, μωρό μου	Hello, my baby	First greeting; affectionate but still simple.
Σ' αγαπώ, μωρό μου	I love you, my baby	Warm and intimate; use with a partner or child.
Κοιμήσου καλά	Sleep well	Bedtime; gentle and natural.
Τι όμορφο μωρό	What a beautiful baby	Admiration; common when meeting the baby.

Baby Shower Vocabulary

Greek	English	Context
baby shower	baby shower	Use baby shower in Greek-speaking groups that borrow the English event name.
δώρο για το μωρό	gift for the baby	Useful when talking about presents.
συγχαρητήρια	congratulations	Standard congratulation at the celebration.
το παιδικό δωμάτιο	the nursery	Helpful when showing preparations.

🇬🇷

Baby Naming

In Greek-speaking cultures, baby names often carry family significance or honor loved ones. Discuss naming traditions with your partner early, and test both the Greek spelling and the English version aloud before you decide.

For baby showers, keep the wording simple and celebratory. Short phrases are easier to remember than long mixed-language sentences.

After the Baby Arrives

First moments vocabulary:

At the Hospital

Το μωρό γεννήθηκε! (The baby is here!) — Announcement
Το μωρό είναι υγιές! (The baby is healthy!) — Good news
Τι όμορφο μωρό! (What a beautiful baby!) — First reactions

First Days Home

Ήρθε η ώρα για αλλαγή πάνας. (Time to change the diaper.) — Daily care
Το μωρό πεινάει. (The baby is hungry.) — Feeding time
Το μωρό κοιμάται. (The baby is sleeping.) — Quiet time

For more vocabulary you'll use with family, explore our guide to Greek phrases for meeting the in-laws.

Quick Reference Card

Need	Vocabulary
Announcement	We're περιμένω παιδί!
Doctor visit	ημερομηνία τοκετού, υπερηχογράφημα
Shopping	κούνια, πάνα, μπιμπερό
Daily care	μωρό, πάνα, μπιμπερό

Your journey into parenthood in two languages will give your μωρό the beautiful gift of bilingualism. Every word you learn in Greek strengthens your family bond.