Greek Moving In Together: Essential Household Vocabulary for Couples

Moving in μαζί is a major milestone in any relationship. When you're creating a σπίτι with your Greek-speaking partner, knowing the essential household vocabulary in Greek makes everything from coordinating the μετακόμιση to organizing your έπιπλα much easier and more fun.

For everyday conversations at home, check out our guide on Greek Small Talk: Conversation Starters for Every Situation.

Essential Moving Vocabulary

Ελληνικά	English	Example
διαμέρισμα	apartment	Ψάχνουμε διαμέρισμα κοντά στη δουλειά μας. (We are looking for an apartment near our work.)
σπίτι	house / home	Αυτό είναι το νέο μας σπίτι. (This is our new home.)
μετακόμιση	move / moving	Η μετακόμιση γίνεται το Σάββατο. (The move is on Saturday.)
έπιπλα	furniture	Τα έπιπλα είναι έτοιμα για παράδοση. (The furniture is ready for delivery.)
κλειδιά	keys	Πήραμε τα κλειδιά του σπιτιού. (We got the house keys.)
ενοίκιο	rent	Το ενοίκιο είναι υψηλό σε αυτή τη γειτονιά. (The rent is high in this neighborhood.)
μαζί	together	Τώρα ζούμε μαζί. (Now we live together.)
ξεπακετάρω	unpack	Θα ξεπακετάρουμε απόψε. (We will unpack tonight.)
γείτονες	neighbors	Οι γείτονες είναι πολύ φιλικοί. (The neighbors are very friendly.)
παράδοση	delivery	Η παράδοση θα γίνει αύριο. (Delivery will happen tomorrow.)

Finding Your Home

In Greece, look for Enoikiazetai (Ενοικιάζεται — For Rent) signs posted on buildings, or browse listings on sites like Spitogatos and XE.gr. Greek landlords often list apartments without photos, so knowing the right vocabulary to ask questions is essential. Two key questions: Τι περιλαμβάνεται στο ενοίκιο; (What is included in the rent?) and Πότε μπορούμε να μετακομίσουμε; (When can we move in?)

Apartment/House Hunting

• Μου αρέσει αυτό το διαμέρισμα. — I like this apartment.
• Αυτό το σπίτι είναι τέλειο. — This house is perfect.
• Πόσο είναι το ενοίκιο; — What is the rent?
• Το παίρνουμε! — We'll take it!

Key Phrases for Viewing

Ελληνικά	English	When to Use
διαμέρισμα	apartment	Για να μιλήσετε για επιλογές στέγασης. (When discussing housing options.)
σπίτι	house / home	Όταν θέλετε να τονίσετε έναν μεγαλύτερο ή πιο «ζεστό» χώρο. (When you mean a bigger or more home-like place.)
ενοίκιο	rent	Για να ρωτήσετε για το μηνιαίο κόστος. (To ask about monthly cost.)
κλειδιά	keys	Όταν παραλαμβάνετε το σπίτι ή το διαμέρισμα. (When you receive the place.)
γείτονες	neighbors	Για να ρωτήσετε για τη γειτονιά και τους ανθρώπους γύρω σας. (To ask about the neighborhood.)

At a viewing, try: Έχει καλούς γείτονες; (Does it have good neighbors?) and Πότε μπορούμε να πάρουμε τα κλειδιά; (When can we get the keys?)

Moving Day Vocabulary

Greek moving day (μετακόμιση) is often a family affair — relatives show up to help carry boxes, and someone's mother usually brings food. If you're hiring a moving company, they're called μεταφορική εταιρεία. For navigating the chaos of a typical Greek πολυκατοικία (apartment building) with narrow stairwells, short direct commands are your friend.

Coordinating the Move

• Ώρα για μετακόμιση! - Time to move!
• Πού να βάλουμε αυτό το κουτί; - Where should we put this box?
• Προσοχή στα έπιπλα! - Careful with the furniture!
• Πού είναι τα κλειδιά; - Where are the keys?
• Σχεδόν τελειώσαμε! - Almost done!

On moving day, short commands matter. Greek speakers often drop the subject in casual speech, so these phrases sound natural and efficient.

Essential Moving Terms

Greek	English	Context
μετακόμιση	move	The big day
έπιπλα	furniture	Items to move
ξεπακετάρω	unpack	After arrival
κούτα	box	For packing
βαρύ	heavy	Warning

Setting Up Your Home

Once the boxes are inside, start room by room. In Greek homes, the σαλόνι (living room) is the social heart of the house — Greeks spend a lot of time there, so furniture placement matters. The κουζίνα (kitchen) is equally important; discuss early who handles what there. A useful phrase for any decision: Πού να το βάλουμε; (Where should we put it?)

Room by Room

Room	Greek	Items to Discuss
Kitchen	κουζίνα	ψυγείο, πιάτα, κατσαρόλες
Bedroom	υπνοδωμάτιο	κρεβάτι, ντουλάπα, κομοδίνο
Living room	σαλόνι	καναπές, τραπέζι, τηλεόραση
Bathroom	μπάνιο	πετσέτες, σαμπουάν, καθρέφτης

For each room, use the Greek name first and then add the items you still need. That makes shopping and organizing much easier as a couple.

Organizing Together

• Ας ξεπακετάρουμε αυτό το δωμάτιο πρώτα. — Let's unpack this room first.
• Πού να βάλουμε τα έπιπλα; — Where should we put the furniture?
• Μοιάζει σαν σπίτι! — It's starting to feel like home!

Shopping for Your Home

Greek furniture shopping often means visiting καταστήματα επίπλων (furniture shops) or large chains like IKEA, which Greeks call — affectionately or otherwise — Ικέα. When comparing options, two useful phrases: Έχει εγγύηση; (Does it come with a warranty?) and Πότε γίνεται η παράδοση; (When is delivery?). Greek apartments tend to be compact, so asking about dimensions — Ποιες είναι οι διαστάσεις; — saves a lot of trouble.

At the Furniture Store

• Χρειαζόμαστε έναν καινούριο καναπέ. - We need a new sofa.
• Αυτό το έπιπλο είναι ωραίο. - This piece of furniture is nice.
• Πόσο κάνει αυτό; - How much is this?
• Θέλουμε παράδοση στο σπίτι. - We want home delivery.

At the furniture store, you can also say έχετε άλλο χρώμα; (do you have another color?) or παίρνουμε αυτό (we'll take this) when you make a decision.

Household Items

Ελληνικά	English	Where
κρεβάτι	bed	υπνοδωμάτιο / bedroom
τραπέζι	table	κουζίνα ή τραπεζαρία / kitchen or dining area
καναπές	sofa	σαλόνι / living room
λάμπα	lamp	οποιοδήποτε δωμάτιο / any room
κουρτίνες	curtains	παράθυρα / windows

Try naming each object in Greek as you unpack: Το κρεβάτι πάει στο υπνοδωμάτιο. (The bed goes in the bedroom.)

Living Together

Daily life in a Greek πολυκατοικία (apartment building) comes with its own rhythms. There's usually a shared stairwell (κλιμακοστάσιο), common expenses (κοινόχρηστα), and an informal building community. Introducing yourselves early makes a big difference — Greeks appreciate the gesture, and good neighbors are genuinely helpful.

Daily Life Vocabulary

• Είμαι σπίτι! — I'm home!
• Ας καθαρίσουμε μαζί. — Let's clean together.
• Οι γείτονες είναι πολύ φιλικοί. — The neighbors are very friendly.
• Το σπίτι μας είναι όμορφο. — Our home is beautiful.

Meeting the Neighbors

Greek	English	Situation
Γεια σας, γείτονες.	Hello, neighbors.	Introduction
Μόλις μετακομίσαμε.	We just moved in.	Explanation
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.	Nice to meet you.	Greeting
Μένουμε μαζί.	We live together.	Clarification

If you want to sound warm and natural, add πολύ: Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω. (Very nice to meet you.)

Quick Reference Card

Need	Vocabulary
Finding home	διαμέρισμα, σπίτι, ενοίκιο
Moving day	μετακόμιση, έπιπλα, ξεπακετάρω
New home	κλειδιά, σπίτι, μαζί
Community	γείτονες

Building a σπίτι μαζί in two languages creates a unique blend of cultures. Every piece of έπιπλα you choose, every room you organize, becomes part of your beautiful multicultural life.

For more relationship vocabulary, explore our Greek for Couples: 50+ Essential Phrases guide.

Related Articles

• 100 Common Greek Words Every Learner Needs
• Greek Baby & Pregnancy Vocabulary: Essential Words for Expecting Couples
• 50 Greek Date Night Vocabulary Words to Impress Your Partner
• Greek Date Night: 45+ Romantic Phrases
• 40+ Greek Pet Names and Endearments