irse de fiesta
to go out partying / to go out to celebrate
Pronunciation
/ˈiɾ.se ðe ˈfjes.ta/
Cultural Note
The most straightforward way to say 'let's go party.' While 'ir de marcha' is more Spain-specific, 'irse de fiesta' is universally understood across the entire Spanish-speaking world. In Spain, 'irse de fiesta' implies a serious commitment — you're not going out for a quiet drink, you're going OUT. Spanish party culture is legendary: dinner at 10 PM, pre-drinks at midnight, clubs from 2-6 AM, churros at dawn. When someone says 'me voy de fiesta,' clear your schedule for the next 12 hours.
📝 Example Sentences
Nos fuimos de fiesta y no volvimos hasta las seis de la mañana.
We went out partying and didn't get back until six in the morning.
Esta noche nos vamos de fiesta para celebrar tu ascenso.
Tonight we're going out to celebrate your promotion.