match
match (dating app mutual like)
Intermediate Noun Masculine
🔊
Pronunciation
/matʃ/
💡
Cultural Note
'Match' is one of many English loanwords that have been adopted into Spanish dating vocabulary. The Real Academia Española has not officially accepted it, but it is universally understood. Some Spanish speakers say 'hacer match' (to match) as a verb form, blending English and Spanish grammar naturally.
📝 Example Sentences
¡Tenemos match! ¿Qué le escribo?
We have a match! What do I write to her?
Llevo una semana sin conseguir ningún match.
I haven't gotten a single match in a week.