no eres mi tipo
you're not my type
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/no ˈeɾes mi ˈtipo/
💡
Cultural Note
This is one of the most common polite rejection phrases in Spanish dating. While direct, it is considered honest rather than rude. On Spanish dating shows like 'First Dates,' contestants frequently use this phrase. The concept of 'tipo' (type) is central to how Spanish speakers discuss preferences in partners.
📝 Example Sentences
Lo siento, pero no eres mi tipo.
I'm sorry, but you're not my type.
Me dijo que no era su tipo, y lo respeté.
She told me I wasn't her type, and I respected it.