piropo
compliment, flattering remark (especially to a stranger)
Pronunciation
/piˈɾo.po/
Cultural Note
The 'piropo' is a uniquely Spanish cultural phenomenon — a compliment, often poetic or witty, traditionally directed at women passing by on the street. Classic examples range from poetic ('Tus ojos son estrellas') to humorous. While once considered charming, modern attitudes have shifted significantly, and many piropos are now viewed as street harassment, especially aggressive or vulgar ones.
📝 Example Sentences
Le echó un piropo cuando pasó por la calle.
He paid her a compliment when she walked past on the street.
Los piropos pueden ser bonitos o de mal gusto.
Piropos can be nice or in bad taste.
Hoy en día muchos piropos se consideran acoso.
Nowadays many piropos are considered harassment.