ponerse rojo
to blush, to turn red
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/po.ˈneɾ.se ˈro.xo/
💡
Cultural Note
'Ponerse rojo' can mean blushing from embarrassment or turning red from sunburn — context determines the meaning. 'Ponerse como un tomate' (to turn like a tomato) is a more colorful version. The verb 'ponerse' + color is a productive pattern in Spanish for temporary color changes.
📝 Example Sentences
Se puso roja cuando le hicieron el cumplido.
She blushed when they gave her the compliment.
Me pongo rojo cada vez que hablo en público.
I turn red every time I speak in public.
El sol te ha puesto rojo, usa protector solar.
The sun has turned you red, use sunscreen.