tener mariposas en el estómago
to have butterflies in one's stomach
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/teˈneɾ ma.ɾiˈpo.sas en el esˈto.ma.ɣo/
💡
Cultural Note
This expression exists in Spanish just as in English and is universally understood. It's particularly associated with the early stages of falling in love. Couples often reminisce about when they used to 'tener mariposas,' and keeping that feeling alive is considered important in long-term relationships.
📝 Example Sentences
Todavía tengo mariposas en el estómago cuando te veo.
I still get butterflies in my stomach when I see you.
Tenía mariposas en el estómago antes de nuestra primera cita.
I had butterflies in my stomach before our first date.