pendre la crémaillère
to have a housewarming party
Advanced Phrase
🔊
Pronunciation
/pɑ̃dʁ la kʁe.ma.jɛʁ/
💡
Cultural Note
This expression literally means 'to hang the pot hook' — in medieval times, installing the fireplace hook meant you could finally cook in your new home. A crémaillère party is a cherished French tradition where friends bring gifts, often bottles of wine or household items.
📝 Example Sentences
On pend la crémaillère samedi, tu viens ?
We're having a housewarming party Saturday, are you coming?
Ils n'ont toujours pas pendu la crémaillère.
They still haven't had their housewarming party.