versierd worden
to be hit on; to be chatted up
Advanced Phrase
🔊
Pronunciation
/vərˈsiːrt ˈʋɔr.dən/
💡
Cultural Note
The passive form 'versierd worden' is commonly used in casual conversation about nightlife experiences. In Dutch culture, both men and women can be the ones doing the 'versieren,' reflecting the country's egalitarian approach to gender roles in dating.
📝 Example Sentences
Ze wordt altijd versierd als ze uitgaat.
She always gets hit on when she goes out.
Ik merk het nooit als ik versierd word.
I never notice when I'm being hit on.
Hij vond het leuk om versierd te worden.
He enjoyed being chatted up.