nie przeszkadzam
I'm not disturbing you, am I? / I hope I'm not bothering you
Pronunciation
/ɲɛ pʂɛˈʂka.d͡zam/
Cultural Note
This phrase reflects Polish politeness culture — before imposing on someone's time, it's courteous to check if you're not being a bother. The question form 'nie przeszkadzam?' (I'm not disturbing, am I?) is rhetorical and shows consideration.
📝 Example Sentences
Przepraszam, nie przeszkadzam?
Excuse me, am I not disturbing you?
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam — mogę na chwilę?
I hope I'm not bothering you — can I have a moment?
Related Articles
Polish Apologies: How to Say Sorry
phrasesMaster the art of apologizing in Polish with essential phrases, cultural context, and formal vs informal expressions for every relationship situation.
75 Essential Polish Phrases for Couples: Romantic Expressions to Deepen Your Connection
phrasesLearn the most important Polish phrases for couples. From daily conversations to romantic moments, these expressions will help you connect with your Polish partner.
Polish Pronunciation for Couples: Master Polish Sounds Together
grammarMaster Polish pronunciation with your partner. Simple explanations, romantic examples, and cultural insights make learning Polish sounds fun and accessible for couples.