Też kocham Wędzę
I also love [smoked meat] — iconic autocorrect meme response
Pronunciation
/tɛʂ ˈkɔxam ˈvɛndzɛ/
Cultural Note
This phrase references one of Poland's most beloved text message memes — when someone tries to type 'Też Cię kocham' (I love you too) but autocorrect changes it to something about food (wędze = smoked meats, wędkę = fishing rod, etc.). The concept of Polish autocorrect disasters ('wpadki autokorekty') is a huge meme genre. Polish is notoriously difficult for predictive text due to its complex declension system, leading to hilarious autocorrect fails. Sending 'też kocham wędze' back to someone who says 'kocham Cię' is a running joke in Polish internet culture and is sometimes done intentionally as a playful response.
📝 Example Sentences
Kocham Cię! — Też kocham Wędzę.
I love you! — I also love smoked meat. (autocorrect joke)
Zamiast 'też Cię kocham' wysłał 'też kocham wędkę', classic.
Instead of 'I love you too' he sent 'I also love fishing rod,' classic.