carinho
affection; tenderness; caress
Intermediate Noun Masculine
🔊
Pronunciation
/kɐ.ˈɾi.ɲu/
💡
Cultural Note
'Carinho' encompasses both the abstract concept of affection and the physical act of caressing. It is a deeply valued quality in Portuguese-speaking cultures. In Brazil, 'carinhoso/a' (affectionate) is one of the highest compliments for a partner, and the word appears in countless songs, including the famous Pixinguinha composition 'Carinhoso'.
📝 Example Sentences
Ela trata-o com muito carinho.
She treats him with great affection.
Faz-me um carinho.
Give me a caress.
O carinho entre eles é visível.
The tenderness between them is visible.