mágoa
hurt; emotional wound; grudge
Advanced Noun Feminine
🔊
Pronunciation
/ˈma.ɡwɐ/
💡
Cultural Note
'Mágoa' describes the lasting emotional wound left by someone's actions — deeper than mere irritation, it implies a feeling of betrayal or deep disappointment. 'Guardar mágoa' (to hold a grudge) is an important concept in Portuguese relationship dynamics. The verb 'magoar' (to hurt emotionally) is one of the most important relationship verbs in Portuguese.
📝 Example Sentences
Guardo mágoa do que ele me fez.
I hold a grudge for what he did to me.
Não quero que fiques com mágoa.
I don't want you to be left with hurt feelings.
A mágoa é mais difícil de curar do que a raiva.
Emotional hurt is harder to heal than anger.