a agăța
to pick up (someone), to hit on
Advanced Verb
🔊
Pronunciation
/a a.ɡə.ˈtsa/
💡
Cultural Note
A agăța literally means 'to hook' and is Romanian slang for picking someone up or hitting on them. It is informal and slightly cheeky. The noun form 'agățat' describes someone who has been 'hooked' or successfully approached.
📝 Example Sentences
Încearcă să agațe fete în club.
He's trying to pick up girls at the club.
M-a agățat la bar cu o replică amuzantă.
He/She hit on me at the bar with a funny line.