a atinge
to touch, to reach
Advanced Verb
🔊
Pronunciation
/a aˈtin.d͡ʒe/
💡
Cultural Note
'A atinge' has both physical and emotional meanings. 'M-a atins la suflet' (it touched my soul) is a powerful way to express being moved emotionally. It also means 'to reach' a goal — 'a atinge un obiectiv'. The irregular past participle 'atins' must be memorized.
📝 Example Sentences
Mi-a atins ușor mâna sub masă.
He gently touched my hand under the table.
Cuvintele tale m-au atins la suflet.
Your words touched my soul.
Nu atinge vasele, sunt fierbinți!
Don't touch the pots, they're hot!