a da share
to share (on social media)
Beginner Phrase
🔊
Pronunciation
/a da ʃɛr/
💡
Cultural Note
Romanian internet users freely mix English tech/social media vocabulary with Romanian grammar. 'A da share' combines the Romanian verb 'a da' (to give) with the English 'share.' Similar constructions include 'a da like' (to like) and 'a da follow' (to follow). This hybrid usage is characteristic of Romanian digital communication.
📝 Example Sentences
Dă share dacă ești de acord!
Share if you agree!
Am dat share la postarea ta.
I shared your post.
De ce nu dai share? E important!
Why don't you share it? It's important!