a da swipe
to swipe (on a dating app)
Intermediate Verb
🔊
Pronunciation
/a da swajp/
💡
Cultural Note
Like many tech-related terms, 'swipe' has been adopted directly into Romanian slang. Young Romanians use 'a da swipe' combining the Romanian verb 'a da' (to give) with the English 'swipe.' This Romanianization of English terms is very common in dating app vocabulary.
📝 Example Sentences
I-am dat swipe la dreapta.
I swiped right on him/her.
Stai toată ziua și dai swipe pe Tinder.
You sit all day swiping on Tinder.