a se simți (slang)
to vibe, to feel good about oneself; to be offended
Intermediate Verb
🔊
Pronunciation
/a se simˈtsi/
💡
Cultural Note
In standard Romanian, 'a se simți' means 'to feel.' In slang, it takes on extra meanings: 'se simte' can mean someone is acting self-important (similar to English 'feeling themselves'), and 'nu te simți' means 'don't take offense.' This dual slang usage is very common among younger speakers.
📝 Example Sentences
Se simte el cel mai deștept.
He thinks he's the smartest. (He's feeling himself.)
Nu te simți, era o glumă!
Don't be offended, it was a joke!
Se simte bine la petreceri.
She vibes well at parties.