fluturi în stomac
butterflies in the stomach
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/ˈflu.turʲ ɨn stoˈmak/
💡
Cultural Note
This expression is borrowed into Romanian from English but has been fully adopted. Younger Romanians use it frequently to describe the excitement of new love. Older generations might use 'tremur' (trembling) or 'emoție' instead.
📝 Example Sentences
Am fluturi în stomac de fiecare dată când te văd.
I get butterflies in my stomach every time I see you.
Încă mai am fluturi în stomac după atâția ani.
I still get butterflies in my stomach after all these years.
Fluturii ăia din stomac sunt semnul îndrăgostirii.
Those butterflies in the stomach are the sign of falling in love.