să vă fie de bine
may it do you good, enjoy (after eating/receiving)
Pronunciation
/sə və fi.e de ˈbi.ne/
Cultural Note
'Să vă fie de bine' is a traditional blessing said by the host after guests have eaten or received hospitality. It literally means 'may it be to your good.' The informal version is 'să-ți fie de bine.' It is quintessentially Romanian and reflects the deep value placed on generous hosting.
📝 Example Sentences
Să vă fie de bine! Am gătit cu suflet.
May it do you good! I cooked with heart.
Mulțumesc pentru masă! — Să vă fie de bine!
Thank you for the meal! — May it do you good!
Să vă fie de bine, dragi musafiri!
Enjoy, dear guests!
Related Words
Related Articles
Romanian Daily Conversations for Couples
situationsMaster everyday Romanian conversations with your partner. From morning routines to bedtime, learn essential phrases for daily communication.
Romanian Pronunciation Guide for English Speakers
pronunciationMaster Romanian pronunciation with this complete guide. Learn every sound, accent mark, and tricky letter combination.