ayıp kaçmak

to come off as inappropriate or rude

Advanced Verb
🔊

Pronunciation

/aˈjɯp katʃˈmak/

💡

Cultural Note

Often used when judging whether an action fits social expectations, etiquette, or family norms.

📝 Example Sentences

Hediye götürmemek biraz ayıp kaçar.

Not bringing a gift would come off as a bit rude.

Bu kadar geç aramak ayıp kaçar mı?

Would calling this late come off as inappropriate?

#culture #social
Back to Dictionary