своя людина
one of us; trusted insider
Intermediate Phrase
🔊
Pronunciation
/sʋɔˈjɑ lʲuˈdɪnɐ/
💡
Cultural Note
This phrase emphasizes trust, social belonging, and emotional safety more than formal friendship labels do.
📝 Example Sentences
З ним можна говорити відверто, він своя людина.
You can speak openly with him; he’s one of us.
На новій роботі важливо знайти свою людину.
At a new job it’s important to find your trusted person.