Vocabulario de Portugues para Ir de Compras
Aprende vocabulario esencial en portugués para conversaciones cotidianas del día a día. Palabras y frases prácticas y útiles para comunicarte mejor con tu pareja.
Ir de compras con tu pareja brasilena o portuguesa es una experiencia divertida, pero necesitas conocer el vocabulario basico para desenvolverte. Esta guia te preparara para cualquier situacion comercial.
La Frase del Dia
Frase para Aprender
Quanto custa isso?
Cuanto cuesta esto?
[ QUAN-to CUS-ta I-so ]
La pregunta mas importante cuando vas de compras
Entrando a la Tienda
Pronunciación: PO-so a-ju-DAR
"El vendedor te preguntara: Boa tarde, posso ajudar? (Buenas tardes, puedo ayudarle?)"
Pronunciación: es-TOU so o-LHAN-do
"Obrigado, estou so olhando por enquanto. (Gracias, solo estoy mirando por ahora.)"
Pronunciación: es-TOU pro-cu-RAN-do
"Estou procurando um presente para minha namorada. (Estoy buscando un regalo para mi novia.)"
Atencion al Cliente en Brasil
Los vendedores brasilenos tienden a ser muy atentos, a veces demasiado para el gusto de algunos. Es normal que te sigan por la tienda ofreciendo ayuda. Un simple "Estou so olhando, obrigado" es suficiente para que te den espacio.
Preguntas sobre Productos
Pronunciación: tem OU-tro ta-MA-nho
"Gostei desse vestido, tem outro tamanho? (Me gusto este vestido, tiene otra talla?)"
Pronunciación: tem OU-tra cor
"E lindo, mas tem outra cor? (Es lindo, pero tiene otro color?)"
Pronunciación: PO-so ex-pe-ri-men-TAR
"Posso experimentar essa camisa? (Puedo probarme esta camisa?)"
Pronunciación: ON-de FI-ca o pro-va-DOR
"Por favor, onde fica o provador? (Por favor, donde esta el probador?)"
Tallas y Medidas
| Espanol | Portugues | Pronunciacion |
|---|---|---|
| Pequeno | Pequeno (P) | pe-QUE-no |
| Mediano | Medio (M) | ME-dio |
| Grande | Grande (G) | GRAN-de |
| Extra grande | Extra grande (GG) | EX-tra GRAN-de |
| Talla | Tamanho / Numero | ta-MA-nho / NU-me-ro |
Pronunciación: qual e o seu NU-me-ro
"Para comprar sapatos: Qual e o seu numero, amor? (Para comprar zapatos: Cual es tu numero, amor?)"
Precios y Pagos
Pronunciación: QUAN-to CUS-ta
"Esse colar e lindo! Quanto custa? (Este collar es lindo! Cuanto cuesta?)"
Pronunciación: es-TA MUIN-to CA-ro
"Gostei, mas esta muito caro para mim. (Me gusto, pero esta muy caro para mi.)"
Pronunciación: tem des-CON-to
"Se pagar a vista, tem desconto? (Si pago en efectivo, tiene descuento?)"
Pagos en Brasil
En Brasil es muy comun pagar en cuotas (parcelas). Los vendedores frecuentemente preguntan: "A vista ou parcelado?" (En efectivo o en cuotas?). Pagar "a vista" a menudo te da un descuento.
Formas de Pago
Pronunciación: a-SEI-ta car-TAO
"Aceita cartao de credito? (Acepta tarjeta de credito?)"
Pronunciación: vou pa-GAR em di-NHEI-ro
"Vou pagar em dinheiro, tem desconto? (Voy a pagar en efectivo, tiene descuento?)"
Pronunciación: PO-de par-ce-LAR
"E um pouco caro. Pode parcelar em tres vezes? (Es un poco caro. Se puede pagar en tres cuotas?)"
Comprando un Regalo
Pronunciación: e PA-ra pre-ZEN-te
"E para presente, pode embrulhar? (Es para regalo, puede envolverlo?)"
Pronunciación: PO-de em-bru-LHAR PA-ra pre-ZEN-te
"E o aniversario da minha namorada, pode embrulhar para presente? (Es el cumpleanos de mi novia, puede envolverlo para regalo?)"
Decidiendo la Compra
Pronunciación: vou le-VAR
"Perfeito! Vou levar esse. (Perfecto! Me llevo este.)"
Pronunciación: vou pen-SAR
"E bonito, mas vou pensar. Obrigado! (Es bonito, pero voy a pensarlo. Gracias!)"
Pronunciación: nao e o que eu pro-cu-RA-va
"Desculpe, mas nao e o que eu procurava. (Disculpe, pero no es lo que buscaba.)"
Tipos de Tiendas
| Espanol | Portugues | Pronunciacion |
|---|---|---|
| Centro comercial | Shopping | SHO-ping |
| Supermercado | Supermercado | su-per-mer-CA-do |
| Farmacia | Farmacia | far-MA-sia |
| Panaderia | Padaria | pa-da-RI-a |
| Libreria | Livraria | li-vra-RI-a |
| Joyeria | Joalheria | jo-a-lhe-RI-a |
Artículos Relacionados
¿Listos para aprender juntos?
Habla su idioma, toca su corazón. Juegos, práctica de voz y metas para dos.
Empezar por $0.00 →✨ Prueba gratis — sin tarjeta
Preguntas Frecuentes
¿Cómo pregunto '¿Tiene esto en otro color?' en portugués?
Pueden preguntar "Você tem isso em outra cor?". Otra opción es "Tem este/esta em outra cor?". Esto es útil al buscar ropa u otros artículos donde la elección del color es importante. Practiquen decir esto con su pareja, imaginando diferentes escenarios de compras, para generar confianza.
¿Cuál es la mejor manera de preguntar sobre rebajas o descuentos en portugués?
Pregunten "Está em promoção?" o "Tem algum desconto?". Esto les ayudará a encontrar las mejores ofertas al comprar. Las parejas pueden simular preguntar sobre descuentos en diferentes tiendas para prepararse para experiencias de compra en la vida real.
¿Cómo digo 'Solo estoy mirando' en portugués al entrar en una tienda?
Pueden decir "Estou só olhando, obrigado(a)". Recuerden usar "obrigado" si son hombres y "obrigada" si son mujeres. Esto informa cortésmente al personal que no necesitan asistencia inmediata. Practicar esta frase con su pareja puede ayudarles a sentirse más cómodos al entrar en las tiendas.
¿Cuál es la frase en portugués para '¿Puedo probarme esto?'?
Dirían "Posso experimentar isto/esta?". Recuerden usar 'isto' para sustantivos masculinos y 'esta' para sustantivos femeninos. Conocer esta frase es esencial para probarse ropa. Las parejas pueden practicar esta frase y otras relacionadas con las tallas y el ajuste de la ropa para facilitar las compras.
¿Cómo pregunto '¿Dónde está el probador?' en portugués?
Pregunten "Onde fica o provador?". Esta es una frase crucial que deben conocer al comprar ropa. Practicar cómo pedir direcciones con su pareja puede mejorar su fluidez y confianza en general. Incluso pueden fingir que están perdidos en una tienda para hacer la práctica más realista.
