Frases en turco para Videollamadas con la Familia
Aprende vocabulario completo de familia en turco con términos esenciales y expresiones muy útiles. Presenta tu pareja a tu familia y conoce la suya con gran confianza.
Las videollamadas con la familia de tu pareja pueden ser intimidantes, especialmente en otro idioma. Pero con las frases correctas, puedes causar una excelente impresión y fortalecer tu relación con tus suegros. Aquí están las frases esenciales para tus videollamadas familiares en turco.
Frase para Aprender
Sizi gördüğüme sevindim
Encantado de verlos
[ si-ZÍ goer-DÜ-ü-me se-vín-dim ]
Perfecto para empezar la videollamada
Saludos para Iniciar la Llamada
| Turco | Español | Pronunciación | Cuándo usar |
|---|---|---|---|
| Herkese merhaba! | ¡Hola a todos! | her-KE-se mer-JA-ba | Saludo general |
| Nasılsınız? | ¿Cómo están? | na-sul-SU-nuz | Preguntar por ellos |
| Sizi gördüğüme sevindim | Qué gusto verlos | si-ZI goer-DÜ-ü-me se-VIN-dim | Expresar alegría |
| Beni duyuyor musunuz? | ¿Me escuchan bien? | BE-ni du-YU-yor mu-su-NUZ | Verificar conexión |
| Beni görüyor musunuz? | ¿Me ven bien? | BE-ni goer-Ü-yor mu-su-NUZ | Verificar video |
Preguntas para la Conversación
| Turco | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Son zamanlarda nasılsınız? | ¿Cómo han estado? | son za-man-LAR-da na-sul-SU-nuz |
| Ne var ne yok? | ¿Qué hay de nuevo? | ne var ne YOK |
| Orada hava nasıl? | ¿Cómo está el clima allá? | o-RA-da ha-VA na-SUL |
| İşler nasıl gidiyor? | ¿Cómo va el trabajo? | ish-LER na-SUL gi-DI-yor |
| Planlarınız neler? | ¿Qué planes tienen? | plan-la-RU-nuz ne-LER |
Hablar de Ustedes como Pareja
| Turco | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Çok iyiyiz, teşekkürler | Estamos muy bien, gracias | chok i-YI-yiz, te-shek-KÜR-ler |
| Her şey çok güzel gidiyor | Todo va de maravilla | her shey chok gü-SEL gi-DI-yor |
| Çok mutluyuz | Somos muy felices | chok mut-LU-yuz |
| Oğlunuz/kızınız beni çok mutlu ediyor | Su hijo/a me hace muy feliz | o-lu-NUZ/ku-zu-NUZ be-NI chok mut-LU e-DI-yor |
| Yakında sizi ziyarete gelmek istiyoruz | Planeamos visitarlos pronto | ya-KIN-da si-ZI zi-ya-RE-te gel-MEK is-ti-YO-ruz |
Expresar Cariño a la Familia
| Turco | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Sizi özledik | Los extrañamos | si-ZI öz-le-DIK |
| Sizi yakında görmeyi umuyoruz | Esperamos verlos pronto | si-ZI ya-KIN-da goer-ME-yi u-mu-YO-ruz |
| Görüntülü arama için teşekkürler | Gracias por la videollamada | goer-ün-tü-LÜ a-RA-ma i-CHIN te-shek-KÜR-ler |
| Bu bizim için çok önemli | Significa mucho para nosotros | bu bi-ZIM i-CHIN chok önem-LI |
Problemas Técnicos
| Turco | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Bağlantı kötü | La conexión está mala | ba-LAN-tu köt-Ü |
| Görüntü dondu | Se congeló la imagen | goer-ÜN-tü don-DU |
| Sizi iyi duyamıyorum | No los escucho bien | si-ZI i-YI du-ya-mu-YO-rum |
| Yeniden bağlanacağım | Voy a reconectar | ye-ni-DEN ba-la-na-ya-UM |
| Tekrar edebilir misiniz? | ¿Pueden repetir? | tek-RAR e-de-bi-LIR mi-si-NIS |
Despedidas Cariñosas
| Turco | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Sizinle konuşmak çok güzeldi | Fue un placer hablar con ustedes | si-ZIN-le ko-NUSH-mak chok gü-SEL-di |
| Kendinize iyi bakın | Cuídense mucho | ken-di-NI-ze i-YI ba-KUN |
| Yakında konuşuruz | Hablamos pronto | ya-KIN-da ko-nu-SHUR-uz |
| Herkese sarılıyoruz | Un abrazo a todos | her-KE-se sa-ru-LU-yo-ruz |
| Sizi seviyoruz | Los queremos | si-ZI se-vi-YO-ruz |
| Görüşürüz | Hasta la próxima | goer-ü-SHÜR-üz |
Momentos Especiales en Videollamada
| Turco | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| İyi ki doğdunuz! | ¡Feliz cumpleaños! | i-YI ki do-DU-nuz |
| İyi bayramlar! | ¡Felices fiestas! | i-YI bai-ram-LAR |
| Sizin için kadeh kaldırıyoruz | Brindamos por ustedes | si-ZIN i-CHIN ka-DEH kal-du-RU-yo-ruz |
| Keşke yanınızda olsaydık | Ojalá pudiéramos estar allá | KESH-ke ya-nun-IZ-da ol-SAI-duk |
Consejos para Videollamadas Familiares
- Prepárate con anticipación - Practica algunas frases antes
- Ten buena iluminación - Te verás mejor y más profesional
- Encuentra un lugar tranquilo - Sin distracciones de fondo
- Sé tú mismo - La naturalidad es lo que más se aprecia
- Muestra interés genuino - Haz preguntas sobre sus vidas
Artículos Relacionados
¿Listos para aprender juntos?
Habla su idioma, toca su corazón. Juegos, práctica de voz y metas para dos.
Empezar por $0.00 →✨ Prueba gratis — sin tarjeta
Preguntas Frecuentes
¿Cómo puedo presentar a mi pareja a mi familia turca durante una videollamada?
Comienza por saludar a tu familia y luego presenta a tu pareja diciendo su nombre y algo positivo sobre ella/él. Por ejemplo, 'Merhaba anne, baba. Bu benim eşim Maria' (Hola mamá, papá. Esta es mi esposa Maria). Anima a tu pareja a saludar también y a decir algo amable en turco, como 'Tanıştığıma memnun oldum' (Encantado/a de conocerlos).
¿Qué preguntas puedo hacer a mi familia turca durante una videollamada?
Puedes preguntar sobre su salud, su trabajo o sus pasatiempos. También puedes preguntar sobre las noticias de la familia o sobre eventos importantes que hayan ocurrido recientemente. Evita temas controvertidos como la política o la religión. Muestra interés genuino en sus vidas y haz preguntas de seguimiento. Por ejemplo, 'Nasılsınız?' (¿Cómo están?) o 'İşler nasıl gidiyor?' (¿Cómo va el trabajo?).
¿Cómo puedo expresar cariño a mi familia turca durante una videollamada?
Puedes decir 'Sizi çok seviyorum' (Los quiero mucho) o 'Sizi çok özledim' (Los extraño mucho). También puedes enviarles un abrazo virtual o un beso a la pantalla. Expresa tu gratitud por su amor y apoyo. Muestra tu cariño de manera sincera y afectuosa.
¿Qué debo hacer si hay problemas técnicos durante la videollamada?
Mantén la calma y trata de solucionar el problema. Si el audio o el video no funcionan, verifica tu conexión a Internet y reinicia tu dispositivo. Si el problema persiste, pide ayuda a tu pareja o a otro miembro de la familia. No te frustres demasiado; los problemas técnicos son comunes y pueden resolverse.
¿Qué frases de despedida puedo usar al final de la videollamada con mi familia turca?
Puedes decir 'Görüşmek üzere' (Hasta luego), 'Kendinize iyi bakın' (Cuídense) o 'Sizi tekrar arayacağım' (Los llamaré de nuevo). Expresa tu agradecimiento por su tiempo y compañía. Deséales lo mejor y diles que los quieres. Despídete de manera amable y respetuosa.
