Vocabulaire anglais pour le shopping
Maîtrisez le vocabulaire anglais du shopping pour faire vos achats en couple dans les pays anglophones. Vêtements, tailles, prix et négociation.
Faire du shopping dans un pays anglophone est une expérience amusante en couple ! Que ce soit à Londres, New York ou Sydney, ce guide vous donnera tout le vocabulaire nécessaire pour vos séances shopping.
Les bases du shopping
Expression à Apprendre
Can I help you?
Puis-je vous aider ?
[ kan aï hèlp you ]
Question que les vendeurs vous poseront souvent
Prononciation : aïm djeust LOU-king thank you
"I'm just looking, thank you; I'll let you know if I need help."
Réponses utiles aux vendeurs
| Anglais | Français |
|---|---|
| I'm just browsing | Je regarde juste |
| Yes, I'm looking for... | Oui, je cherche... |
| Could you help me find...? | Pourriez-vous m'aider à trouver...? |
| We're shopping together | Nous faisons nos courses ensemble |
Prononciation : ouir LOU-king for euh gift
"We're looking for a gift for our anniversary."
Les vêtements
Prononciation : dou you hav this in euh DI-freunt saïz
"This dress is lovely, but do you have this in a different size?"
Vocabulaire des vêtements
| Anglais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Dress | drèss | Robe |
| Shirt | cheurt | Chemise |
| T-shirt | ti-cheurt | T-shirt |
| Trousers (UK) / Pants (US) | TRAOU-zeurz / pants | Pantalon |
| Jeans | djinz | Jean |
| Skirt | skeurt | Jupe |
| Jacket | DJA-kit | Veste |
| Coat | kot | Manteau |
| Sweater | SOUÈ-teur | Pull |
| Shoes | chouz | Chaussures |
Trousers vs Pants
Rappelez-vous : au Royaume-Uni, « pants » signifie sous-vêtements ! Utilisez « trousers » pour le pantalon. Aux États-Unis, « pants » signifie bien pantalon.
Les tailles
Prononciation : ouot saïz ar you
"What size are you? I want to buy you a surprise!"
| Taille | Prononciation | Équivalent |
|---|---|---|
| XS (Extra Small) | èks-tra smol | Très petit |
| S (Small) | smol | Petit |
| M (Medium) | MI-di-eum | Moyen |
| L (Large) | lardj | Grand |
| XL (Extra Large) | èks-tra lardj | Très grand |
Les couleurs
| Anglais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Black | blak | Noir |
| White | ouaït | Blanc |
| Red | rèd | Rouge |
| Blue | blou | Bleu |
| Green | grin | Vert |
| Yellow | YÈ-lo | Jaune |
| Pink | pink | Rose |
| Purple | PEUR-peul | Violet |
| Navy blue | NÉÏ-vi blou | Bleu marine |
| Beige | béïj | Beige |
Prononciation : this KEU-leur souts you PEUR-fikt-li
"That red scarf looks great on you. This color suits you perfectly!"
À la cabine d'essayage
Expression à Apprendre
Where are the fitting rooms?
Où sont les cabines d'essayage ?
[ ouèr ar the FI-ting roumz ]
Fitting room (UK/US) ou Changing room (UK)
Prononciation : haou deuz it fit
"Go try on these jeans. How does it fit?"
Exprimer son avis
| Anglais | Français |
|---|---|
| It fits perfectly | Ça me va parfaitement |
| It's too tight | C'est trop serré |
| It's too loose | C'est trop large |
| It's too long/short | C'est trop long/court |
| Do you have a bigger/smaller size? | Avez-vous une taille plus grande/petite ? |
| You look amazing in this! | Tu es magnifique là-dedans ! |
Donnez votre avis honnête
En anglais, on apprécie l'honnêteté constructive. Si quelque chose ne va pas à votre partenaire, vous pouvez dire « It's nice, but I think the blue one suits you better » (C'est joli, mais je pense que le bleu te va mieux).
Les prix et le paiement
Prononciation : haou meutch iz this
"How much is this dress?"
Vocabulaire des prix
| Anglais | Français |
|---|---|
| Price | Prix |
| Sale | Soldes |
| Discount | Réduction |
| Half price | Moitié prix |
| Buy one get one free | Un acheté, un offert |
| 20% off | 20% de réduction |
Prononciation : iz this on séïl
"I love these shoes. Are they on sale?"
Au moment de payer
| Anglais | Français |
|---|---|
| Can I pay by card? | Puis-je payer par carte ? |
| Do you accept contactless? | Acceptez-vous le sans contact ? |
| Can I have a receipt? | Puis-je avoir un reçu ? |
| Is there a gift receipt? | Y a-t-il un reçu cadeau ? |
| Can you gift wrap this? | Pouvez-vous faire un emballage cadeau ? |
Expression à Apprendre
Let me treat you to this
Laisse-moi t'offrir ça
[ lèt mi trit you tou this ]
Expression romantique pour offrir quelque chose
Les retours et échanges
Prononciation : kan aï ri-TEURN this
"I'd like to return this. It doesn't fit my partner."
Questions utiles
| Anglais | Français |
|---|---|
| What's the return policy? | Quelle est la politique de retour ? |
| Can I exchange this for a different size? | Puis-je échanger contre une autre taille ? |
| I have the receipt | J'ai le reçu |
| Can I get a refund? | Puis-je être remboursé ? |
| How long do I have to return it? | Combien de temps ai-je pour le retourner ? |
Les retours en pays anglophones
Dans les pays anglophones, les politiques de retour sont généralement très souples (souvent 30 jours ou plus). Gardez toujours vos reçus ! L'expression « no questions asked » signifie que le magasin accepte les retours sans poser de questions.
Faire du shopping en ligne
Prononciation : ad tou kart
"Look at this! Should I add it to cart?"
Vocabulaire e-commerce
| Anglais | Français |
|---|---|
| Add to cart | Ajouter au panier |
| Checkout | Passer à la caisse |
| Shipping | Livraison |
| Free delivery | Livraison gratuite |
| Track your order | Suivre votre commande |
| Out of stock | Rupture de stock |
| Size guide | Guide des tailles |
Exercices pour couples
Ces trois activités progressives vous permettront de passer du vocabulaire vu en théorie à une vraie aisance en boutique.
Shopping simulé
L'un joue le vendeur, l'autre le client. Scénario : le client cherche une veste dans une couleur précise, demande la taille et veut essayer en cabine. Le vendeur répond et pose des questions. Puis inversez les rôles. Pour rendre l'exercice plus difficile, le vendeur peut annoncer que la taille demandée est en rupture de stock (« I'm afraid we're out of stock in that size »).
Wishlist en anglais
Chacun rédige une wishlist de 5 articles en anglais : nom du vêtement, couleur, taille souhaitée. Exemple : a navy blue medium sweater. Présentez vos listes et demandez-vous mutuellement si les articles sont en soldes (« Is this on sale? »).
Sortie shopping réelle
Lors de votre prochaine sortie, choisissez chacun 5 expressions de ce guide à utiliser obligatoirement. Comptabilisez-les — celui qui en place le plus gagne ! N'oubliez pas de demander un reçu cadeau si vous achetez quelque chose pour l'autre.
Prononciation : lèts chop til oui drop
"We're going to the mall today. Let's shop till we drop!"
Avec ce vocabulaire, vous êtes prêts à faire du shopping comme des pros dans n'importe quel pays anglophone !
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « shop » et « store » en anglais ?
Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, « store » est plus courant en anglais américain, tandis que « shop » est préféré en anglais britannique. Les deux désignent un endroit où l'on peut acheter des marchandises. Connaître les deux termes est utile lorsque vous voyagez ou communiquez avec des personnes de différents pays anglophones. Les couples peuvent noter l'usage dans les différents médias qu'ils consomment, comme les films ou les livres.
Comment puis-je demander poliment de l'aide dans un magasin de vêtements ?
Commencez par une salutation polie, comme « Excuse me » ou « Hello ». Ensuite, indiquez clairement ce que vous cherchez, par exemple : « Excuse me, could you help me find a blue shirt in size medium? » (Excusez-moi, pourriez-vous m'aider à trouver une chemise bleue en taille M ?) ou « Hello, do you have this dress in another color? » (Bonjour, avez-vous cette robe dans une autre couleur ?). Les couples peuvent simuler différents scénarios dans un magasin de vêtements pour s'entraîner à demander de l'aide avec confiance et politesse.
Quelles sont quelques phrases utiles pour négocier les prix en anglais ?
Dans certains contextes, comme les marchés aux puces ou les magasins d'antiquités, la négociation est acceptable. Vous pouvez dire : « Is that your best price? » (Est-ce votre meilleur prix ?) ou « Would you be willing to come down a bit? » (Seriez-vous prêt à baisser un peu ?). Soyez poli et respectueux, même si vous ne parvenez pas à un accord. Les couples peuvent rechercher les tactiques de négociation courantes et s'entraîner à les utiliser dans des scénarios d'achat simulés pour améliorer leurs compétences.
Comment pouvons-nous, en tant que couple, rendre le shopping en anglais plus agréable et moins stressant ?
Planifiez votre virée shopping à l'avance. Renseignez-vous sur les magasins que vous souhaitez visiter et faites une liste de ce dont vous avez besoin. Pratiquez les phrases et le vocabulaire clés au préalable. Faites des pauses et offrez-vous un café ou une collation. Les couples peuvent se soutenir mutuellement en partageant les responsabilités, en s'encourageant et en célébrant leurs succès. Une attitude positive fait toute la différence.
Que signifient les termes comme « clearance », « sale » et « discount » lors du shopping ?
« Clearance » indique généralement des articles vendus à des prix très bas pour s'en débarrasser. « Sale » signifie que des articles sont proposés à un prix réduit pour une durée limitée. « Discount » est un terme général pour une réduction de prix. Les couples peuvent comparer les prix et rechercher ces termes pour trouver les meilleures offres lors de leurs achats dans les pays anglophones. Comprendre ces termes peut vous faire économiser de l'argent.
