Vocabulaire Bébé et Grossesse en Anglais : Guide pour Futurs Parents
Attendez-vous un bébé ? Apprenez le vocabulaire essentiel de la grossesse et du bébé en anglais. Guide complet pour les couples qui attendent un heureux événement.
Attendre un bébé est une aventure extraordinaire. Si vous ou votre partenaire parlez anglais, ce guide vous aidera à maîtriser tout le vocabulaire essentiel de la grossesse et du bébé.
Expression à Apprendre
I'm pregnant
Je suis enceinte
[ aïm PRÈG-neunt ]
L'annonce la plus émouvante
Annoncer la Grossesse
Prononciation : aïm PRÈG-neunt
"We're expecting"
Expressions de Grossesse
| Anglais | Français |
|---|---|
| I'm pregnant | Je suis enceinte |
| We're expecting | Nous attendons un bébé |
| due date | date prévue |
| ultrasound | échographie |
| baby bump | ventre de grossesse |
| The baby kicked! | Le bébé a bougé ! |
| Congratulations! | Félicitations ! |
Annoncer la grossesse en anglais
En anglais, l'annonce se fait souvent avec «We're expecting!» (plus doux que «I'm pregnant» dans un contexte public) ou «We have some exciting news!». La baby shower est une tradition très courante dans les pays anglophones — une fête organisée par les ami(e)s avant l'accouchement pour couvrir les futurs parents de cadeaux et de bonnes ondes.
Vocabulaire du Bébé
Prononciation : bé-bi
"The baby is due next month."
Équipement du Bébé
| Anglais | Français |
|---|---|
| nursery | chambre du bébé |
| crib | berceau |
| diaper | couche |
| bottle | biberon |
| stroller | poussette |
| pacifier | tétine |
| onesie | body |
Prononciation : neur-se-ri
"We're decorating the nursery for the new arrival."
Découvrez aussi nos guides sur les expressions de mariage en anglais et emménager ensemble en anglais.
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Quelles sont les expressions idiomatiques courantes en anglais liées à la grossesse ?
Au-delà du vocabulaire de base, connaître les expressions idiomatiques peut vous aider à comprendre les conversations informelles. Par exemple, « bun in the oven » est une façon ludique d'annoncer une grossesse. « Expecting » est un synonyme courant d'être enceinte. Les couples peuvent se poser des questions sur ces expressions idiomatiques et essayer de les utiliser dans des phrases pour consolider leur compréhension. Apprendre ces expressions ajoute de la couleur à votre communication.
Comment demander poliment la date d'accouchement en anglais ?
Au lieu de demander directement « When are you due ? », ce qui peut sembler intrusif, essayez une approche plus douce. Vous pourriez dire « Do you have a date in mind yet ? » ou « Are you getting close to your due date ? » Les couples peuvent pratiquer ces phrases ensemble, en se concentrant sur l'intonation pour transmettre un intérêt et un respect sincères. Il s'agit d'être sensible et d'éviter les questions directes.
Quelles sont les phrases utiles pour décrire les étapes du développement de bébé en anglais ?
Lorsque vous discutez du développement de votre bébé, utilisez des phrases comme « rolling over » (se retourner), « sitting up » (s'asseoir), « crawling » (ramper) et « walking » (marcher). Vous pouvez également dire « teething » pour décrire le processus d'apparition des dents. Les couples peuvent créer des cartes mémoire avec des images et les phrases correspondantes pour les aider à se souvenir et à utiliser ces termes naturellement. Cela facilitera grandement les conversations avec les amis et la famille anglophones.
Comment pouvons-nous, en tant que couple, pratiquer l'utilisation du vocabulaire lié au bébé dans la conversation quotidienne ?
Intégrez de nouveaux mots dans votre routine quotidienne. Lorsque vous achetez des articles pour bébé, décrivez-les en anglais. Parlez du développement de votre bébé en utilisant des phrases anglaises. Vous pourriez dire « Let's buy some baby grows » (des grenouillères) ou « The baby is sleeping in the cot » (le berceau). En utilisant constamment le vocabulaire, vous deviendrez tous les deux plus à l'aise et plus fluides. Cette pratique partagée renforce votre lien et vos compétences linguistiques.
Quelle est la différence entre « diaper » et « nappy » en anglais ?
« Diaper » est le terme standard en anglais américain, tandis que « nappy » est plus courant en anglais britannique. Les deux désignent le vêtement absorbant porté par les bébés. Connaître les deux termes est utile, surtout lorsque vous communiquez avec des personnes de différents pays anglophones. Les couples peuvent rechercher d'autres variations régionales du vocabulaire lié au bébé pour élargir leur compréhension et éviter toute confusion.
