Vocabulaire de la météo en anglais
Apprenez le vocabulaire météo en anglais pour discuter du temps avec votre partenaire. Expressions essentielles pour couples apprenant ensemble à deux.
Parler de la météo est le sujet de conversation par excellence en anglais, surtout au Royaume-Uni ! C'est aussi très pratique pour planifier vos activités de couple. Découvrons ensemble tout le vocabulaire météorologique.
Les bases de la météo
Expression à Apprendre
What's the weather like today?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
[ wots thuh WETH-ur laik too-DAY ]
La question classique pour parler de la météo
Prononciation : haouz thuh WETH-ur
"Before packing, check 'how's the weather' at your destination."
Les différents temps
| Anglais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Sunny | SEU-ni | Ensoleillé |
| Cloudy | KLAU-di | Nuageux |
| Rainy | RÉÏ-ni | Pluvieux |
| Windy | OUIN-di | Venteux |
| Snowy | SNO-i | Neigeux |
| Foggy | FO-gui | Brumeux |
| Stormy | STOR-mi | Orageux |
Prononciation : SEUN-ee
"It's a lovely 'sunny' day, perfect for outdoor activities."
La météo britannique
Les Britanniques sont célèbres pour leur obsession de la météo ! C'est le sujet de small talk par excellence. Ne soyez pas surpris si quelqu'un commence une conversation par « Lovely weather, isn't it? » même s'il pleut. C'est souvent de l'humour !
Décrire la température
Prononciation : FREE-zing
"It's 'freezing' outside; make sure to wear a warm coat."
Les températures
| Anglais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Hot | hot | Chaud |
| Warm | ouorm | Tiède, doux |
| Cool | koul | Frais |
| Cold | kold | Froid |
| Freezing | FRI-zing | Glacial |
| Boiling | BOÏ-ling | Bouillant (très chaud) |
| Mild | maïld | Doux, tempéré |
Expression à Apprendre
Boiling hot
Une chaleur étouffante
[ BOYL-ing hot ]
Expression familière pour dire qu'il fait très chaud
Les degrés
| Expression | Français |
|---|---|
| It's 20 degrees (Celsius) | Il fait 20 degrés |
| It's in the low twenties | Il fait entre 20 et 23 degrés |
| It's in the high thirties | Il fait entre 37 et 39 degrés |
| It's below zero | Il fait moins de zéro |
Celsius vs Fahrenheit
Les États-Unis utilisent les Fahrenheit ! Pour convertir : F = C x 1.8 + 32. Quelques repères : 0°C = 32°F (gel), 20°C = 68°F (agréable), 37°C = 98.6°F (température corporelle). Au Royaume-Uni, on utilise les Celsius.
Les phénomènes météorologiques
Prononciation : POR-ing
"We had to cancel the picnic because it was 'pouring'."
La pluie
| Anglais | Français | Intensité |
|---|---|---|
| Drizzle | Bruine | Légère |
| Rain | Pluie | Normale |
| Heavy rain | Forte pluie | Forte |
| Pouring | Pluie torrentielle | Très forte |
| Shower | Averse | Courte |
Le vent
| Anglais | Français |
|---|---|
| Breeze | Brise légère |
| Wind | Vent |
| Strong wind | Vent fort |
| Gust | Rafale |
| Hurricane | Ouragan |
Prononciation : BREEZ
"A gentle 'breeze' made the summer afternoon pleasant."
Les orages
| Anglais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Thunder | THEUN-deur | Tonnerre |
| Lightning | LAÏT-ning | Éclair |
| Thunderstorm | THEUN-deur-storm | Orage |
| Hail | héïl | Grêle |
Prononciation : LAIT-ning
"The sudden flash of 'lightning' lit up the night sky."
Les saisons
Expression à Apprendre
Autumn
Automne
[ AW-tum ]
Autumn (UK) = Fall (US)
Les quatre saisons
| Anglais (UK) | Anglais (US) | Français |
|---|---|---|
| Spring | Spring | Printemps |
| Summer | Summer | Été |
| Autumn | Fall | Automne |
| Winter | Winter | Hiver |
Prononciation : SEE-zun
"Winter is generally the coldest 'season' of the year."
Expressions idiomatiques
Prononciation : HEV-ee rayn
"The 'heavy rain' caused some local flooding."
Expressions météorologiques
| Expression | Signification |
|---|---|
| It's raining cats and dogs | Il pleut des cordes |
| Under the weather | Pas dans son assiette, malade |
| Every cloud has a silver lining | À quelque chose malheur est bon |
| Come rain or shine | Qu'il pleuve ou qu'il vente |
| A storm in a teacup | Une tempête dans un verre d'eau |
| On cloud nine | Au septième ciel |
Prononciation : OH-ver-kast
"The sky was 'overcast' all morning, but no rain fell."
Le small talk météo
En anglais, surtout britannique, parler de la météo est une façon polie de démarrer une conversation. Des phrases comme « Lovely day, isn't it? » ou « Terrible weather we're having » sont des outils sociaux importants, pas vraiment des demandes d'information !
Planifier selon la météo
Prononciation : FOR-kast
"The weather 'forecast' predicts clear skies for tomorrow."
Phrases utiles
| Anglais | Français |
|---|---|
| What's the forecast? | Quelles sont les prévisions ? |
| Is it going to rain? | Est-ce qu'il va pleuvoir ? |
| Should we bring an umbrella? | Devrait-on prendre un parapluie ? |
| The weather is clearing up | Le temps s'éclaircit |
| It looks like it might rain | On dirait qu'il va pleuvoir |
Prononciation : TEM-puh-chur
"The 'temperature' is expected to rise by evening."
Exercices pour couples
Ces trois exercices transforment le vocabulaire vu plus haut en usage réel. Ils sont courts, pratiques et conçus pour fonctionner dans vos échanges quotidiens.
Prononciation : hyoo-MID-uh-tee
"The high 'humidity' made it feel even hotter than it was."
Bulletin météo
Chaque matin, décrivez la météo à votre partenaire en anglais.
Planification
Planifiez une activité de week-end en discutant de la météo en anglais uniquement.
Quiz météo
Regardez un bulletin météo en anglais et résumez-le à votre partenaire.
La météo est un excellent point d'entrée dans l'anglais quotidien : le vocabulaire est concret, les situations sont récurrentes, et les Britanniques le pratiquent à chaque rencontre. Commencez chaque matin par une phrase — "It's a bit chilly today" suffit — et progressez naturellement. Pour enrichir vos conversations, consultez Anglais pour Couples : 25 Phrases Essentielles.
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Comment pouvons-nous rendre l'apprentissage du vocabulaire météorologique plus stimulant en couple ?
Créez un bulletin météo quotidien en anglais ensemble ! Chaque jour, l'un de vous peut décrire la météo en utilisant le nouveau vocabulaire que vous avez appris. Vous pouvez également regarder des prévisions météorologiques en anglais en ligne et en discuter. Transformez cela en une compétition amusante pour voir qui peut utiliser les termes météorologiques les plus descriptifs et les plus précis.
Quelles sont les erreurs courantes que les francophones font lorsqu'ils décrivent la météo en anglais ?
Une erreur courante est d'utiliser la mauvaise préposition lorsque l'on parle de température. Par exemple, dire « It's hot at 30 degrees » au lieu de « It's hot at 30 degrees ». Faites également attention à l'ordre des adjectifs – l'anglais place généralement les adjectifs avant le nom (par exemple, « a sunny day »).
Existe-t-il des différences régionales dans la façon dont la météo est décrite dans les pays anglophones ?
Oui, il peut y avoir des variations régionales significatives. Par exemple, dans certaines parties des États-Unis, « snow flurries » (chutes de neige légères) pourrait être un terme courant, tandis que dans d'autres régions, ce pourrait être « light snow ». De même, l'intensité de la pluie ou du vent pourrait être décrite différemment selon le climat local.
Quelles sont quelques phrases utiles pour discuter des projets de voyage liés à la météo en anglais ?
Lorsque vous discutez de projets de voyage, vous pourriez dire : « The forecast says it's going to rain, so we should pack umbrellas » (Les prévisions annoncent de la pluie, nous devrions donc emporter des parapluies). Ou : « If the weather is nice, we can go hiking » (S'il fait beau, nous pouvons faire de la randonnée). Vous pourriez également demander : « What's the weather supposed to be like next week? » (Quel temps est-il censé faire la semaine prochaine ?). Ces phrases sont essentielles pour planifier des voyages et des activités avec votre partenaire.
Comment la compréhension du vocabulaire météorologique peut-elle nous aider à nous connecter avec des locuteurs natifs anglais ?
Discuter de la météo est un sujet de conversation universel. Être capable de commenter la météo en anglais vous permettra d'engager des conversations informelles avec des locuteurs natifs et d'établir des liens. Vous pouvez utiliser des phrases comme : « Lovely weather we're having, isn't it? » (Il fait beau, n'est-ce pas ?) ou « I hope this rain stops soon! » (J'espère que cette pluie s'arrêtera bientôt !).
