Nombres et dates en italien
Maîtrisez les nombres, les dates et les heures en italien. Guide complet pour les couples francophones avec toutes les règles et exemples pratiques.
Les nombres et les dates sont essentiels au quotidien ! Bonne nouvelle pour les francophones : le système italien est très similaire au français. Découvrons ensemble les particularités.
Les nombres cardinaux (I numeri cardinali)
Expression à Apprendre
Uno, due, tre... ti amo!
Un, deux, trois... je t'aime !
[ OU-no, DOU-é, tré... ti A-mo ]
Les premiers nombres pour déclarer votre amour
De 0 à 20
| Nombre | Italien | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | zero | DZÉ-ro |
| 1 | uno | OU-no |
| 2 | due | DOU-é |
| 3 | tre | tré |
| 4 | quattro | KOUAT-tro |
| 5 | cinque | TCHIN-koué |
| 6 | sei | séï |
| 7 | sette | SÈT-té |
| 8 | otto | OT-to |
| 9 | nove | NO-vé |
| 10 | dieci | DIÈ-tchi |
| 11 | undici | OUN-di-tchi |
| 12 | dodici | DO-di-tchi |
| 13 | tredici | TRÉ-di-tchi |
| 14 | quattordici | kouat-TOR-di-tchi |
| 15 | quindici | KOUIN-di-tchi |
| 16 | sedici | SÉ-di-tchi |
| 17 | diciassette | di-tchas-SÈT-té |
| 18 | diciotto | di-TCHOT-to |
| 19 | diciannove | di-tchan-NO-vé |
| 20 | venti | VÈNN-ti |
Prononciation : STIA-mo inn-SIÈ-mé da tré AN-ni
"Stiamo insieme da tre anni e siamo molto felici."
Les dizaines
| Nombre | Italien | Prononciation |
|---|---|---|
| 20 | venti | VÈNN-ti |
| 30 | trenta | TRÈNN-ta |
| 40 | quaranta | koua-RANN-ta |
| 50 | cinquanta | tchin-KOUANN-ta |
| 60 | sessanta | sés-SANN-ta |
| 70 | settanta | sét-TANN-ta |
| 80 | ottanta | ot-TANN-ta |
| 90 | novanta | no-VANN-ta |
| 100 | cento | TCHÈNN-to |
La contraction des nombres
En italien, quand on combine les dizaines avec uno ou otto, on supprime la voyelle finale de la dizaine : ventuno (21), ventotto (28), trentuno (31), trentotto (38). C'est plus fluide à prononcer !
Les grands nombres
Prononciation : ti A-mo oun mi-LIO-né di VOL-té
"Ti amo un milione di volte e non smetterò mai."
| Nombre | Italien |
|---|---|
| 100 | cento |
| 200 | duecento |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duemila |
| 1 000 000 | un milione |
| 1 000 000 000 | un miliardo |
Les nombres ordinaux (I numeri ordinali)
Expression à Apprendre
Il nostro primo anniversario
Notre premier anniversaire
[ il NOS-tro PRI-mo an-ni-vèr-SA-rio ]
Les ordinaux pour les dates importantes
Les ordinaux courants
| Cardinal | Ordinal | Abréviation |
|---|---|---|
| 1 | primo | 1° |
| 2 | secondo | 2° |
| 3 | terzo | 3° |
| 4 | quarto | 4° |
| 5 | quinto | 5° |
| 6 | sesto | 6° |
| 7 | settimo | 7° |
| 8 | ottavo | 8° |
| 9 | nono | 9° |
| 10 | decimo | 10° |
Prononciation : è la PRI-ma VOL-ta ké VÈNN-go koui
"È la prima volta che vengo qui e mi piace molto."
Les dates (Le date)
Savoir exprimer la temporalité est un pilier de la communication quotidienne, que ce soit pour fixer un rendez-vous professionnel ou organiser une sortie entre amis. En italien, la construction des dates suit une logique proche du français, mais elle possède ses propres subtilités grammaticales, notamment concernant l'usage des articles définis et la structure des nombres. Cette section vous guide à travers les éléments essentiels pour vous repérer dans le temps avec précision.
Nous détaillerons d'abord les jours de la semaine et les mois de l'année, qui, contrairement à l'anglais, ne prennent pas de majuscule en italien. Enfin, nous examinerons le format de date spécifique, en soulignant la distinction cruciale entre le premier jour du mois, qui utilise un nombre ordinal, et les jours suivants qui emploient des nombres cardinaux classiques.
Prononciation : sét-ti-ma-na
"Cosa fai questa settimana?"
Les jours de la semaine
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Lunedì | lou-né-DI | Lundi |
| Martedì | mar-té-DI | Mardi |
| Mercoledì | mèr-ko-lé-DI | Mercredi |
| Giovedì | djo-vé-DI | Jeudi |
| Venerdì | vé-nèr-DI | Vendredi |
| Sabato | SA-ba-to | Samedi |
| Domenica | do-MÉ-ni-ka | Dimanche |
Prononciation : tchi vé-DIA-mo SA-ba-to SÉ-ra
"Ci vediamo sabato sera per una cena romantica?"
Les mois de l'année
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Gennaio | djènn-NA-io | Janvier |
| Febbraio | féb-BRA-io | Février |
| Marzo | MAR-tso | Mars |
| Aprile | a-PRI-lé | Avril |
| Maggio | MAD-djo | Mai |
| Giugno | DJOU-nio | Juin |
| Luglio | LOU-lio | Juillet |
| Agosto | a-GOS-to | Août |
| Settembre | sét-TÈM-bré | Septembre |
| Ottobre | ot-TO-bré | Octobre |
| Novembre | no-VÈM-bré | Novembre |
| Dicembre | di-TCHÈM-bré | Décembre |
Expression à Apprendre
Quando è il tuo compleanno?
Quand est ton anniversaire ?
[ KOUANN-do è il TOU-o kom-plé-AN-no ]
Question importante pour un couple !
Format de date
Prononciation : il KOUA-tor-di-tchi féb-BRA-io
"Il 14 febbraio è il giorno degli innamorati."
| Format | Exemple | Note |
|---|---|---|
| Jour + mois | Il 25 dicembre | Le 25 décembre |
| Jour + mois + année | Il 15 marzo 2024 | Le 15 mars 2024 |
| Premier du mois | Il primo gennaio | Le 1er janvier (ordinal) |
Le premier du mois
En italien, seul le premier jour du mois utilise l'ordinal : « il primo maggio » (le 1er mai). Pour tous les autres jours, on utilise le cardinal : « il due maggio », « il tre maggio », etc.
L'heure (L'ora)
Prononciation : ké O-ra è / ké O-ré SO-no
"Scusa, che ora è? / Scusi, che ore sono?"
Exprimer l'heure
| Heure | Italien | Prononciation |
|---|---|---|
| 1:00 | È l'una | è LOU-na |
| 2:00 | Sono le due | SO-no lé DOU-é |
| 12:00 | È mezzogiorno | è mèd-dzo-DJOR-no |
| 00:00 | È mezzanotte | è mèd-dza-NOT-té |
| 2:15 | Sono le due e un quarto | SO-no lé DOU-é é oun KOUAR-to |
| 2:30 | Sono le due e mezza | SO-no lé DOU-é é MÈD-dza |
| 2:45 | Sono le tre meno un quarto | SO-no lé tré MÉ-no oun KOUAR-to |
Prononciation : a ké O-ra tchi vé-DIA-mo
"A che ora ci vediamo domani per colazione?"
Le système horaire italien
Les Italiens utilisent souvent le format 24 heures dans les contextes officiels (horaires, billets), mais le format 12 heures dans la conversation quotidienne avec « di mattina » (du matin), « di pomeriggio » (de l'après-midi), « di sera » (du soir).
Les saisons (Le stagioni)
| Italien | Français |
|---|---|
| La primavera | Le printemps |
| L'estate | L'été |
| L'autunno | L'automne |
| L'inverno | L'hiver |
Prononciation : lès-TA-té è la MIA sta-DJO-né pré-fé-RI-ta
"L'estate è la mia stagione preferita per andare al mare."
Exercices pour couples
L'apprentissage des chiffres et des dates devient beaucoup plus stimulant lorsqu'il est appliqué à des situations concrètes et partagées. Utiliser l'italien pour gérer votre emploi du temps commun permet de mémoriser le vocabulaire de manière intuitive tout en renforçant votre complicité linguistique. Cette approche interactive transforme les exercices théoriques en véritables outils de communication au sein du couple.
Dans cette partie, vous découvrirez un quiz conçu pour tester vos connaissances sur les dates importantes de votre relation, ainsi qu'une méthode pratique pour maîtriser l'heure en italien afin de synchroniser vos activités. Nous terminerons par des conseils de planification pour vos futurs projets, vous incitant à utiliser les nombres dans un contexte de projection et de dialogue constant.
Prononciation : inn-siè-mé
"Impariamo l'italiano insieme."
Quiz des dates importantes
Demandez-vous les dates importantes en italien : anniversaires, premier rendez-vous, mariage.
L'heure en italien
Pendant une journée, demandez-vous l'heure uniquement en italien.
Planification
Planifiez votre prochaine sortie en italien : jour, heure, lieu.
Prononciation : il TÈM-po VO-la KOUANN-do sto konn té
"Il tempo vola quando sto con te, non mi annoio mai."
Avec ces bases solides sur les nombres et les dates, vous pourrez naviguer dans toutes les situations de la vie quotidienne en Italie !
Articles Connexes
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Comment se souvenir facilement des mois de l'année en italien ?
Une astuce simple est de créer des associations avec des événements ou des anniversaires importants pour vous et votre partenaire. Par exemple, 'Gennaio' (janvier) pourrait être associé à votre premier rendez-vous. Vous pouvez aussi utiliser des applications de flashcards pour réviser régulièrement, en vous testant mutuellement pour rendre l'apprentissage plus ludique.
Quelle est la différence entre 'il' et 'lo' devant les dates en italien ?
'Il' et 'lo' sont des articles définis masculins singuliers, mais 'lo' est utilisé devant les mots qui commencent par 's + consonne', 'z', 'ps', 'gn' ou 'x'. Par exemple, on dira 'il primo' (le premier) mais 'lo zio' (l'oncle). Pour les dates, cela signifie que vous utiliserez 'lo' seulement si le nombre ordinal commence par l'une de ces lettres, ce qui est rare.
Comment demander l'heure de manière polie en italien ?
Pour demander l'heure poliment, vous pouvez dire 'Scusi, che ora è?' (Excusez-moi, quelle heure est-il ?). Une autre option est 'Mi scusi, sa dirmi che ore sono?' (Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?). N'oubliez pas d'ajouter 'per favore' (s'il vous plaît) pour encore plus de politesse. Les couples peuvent pratiquer ces phrases ensemble en se posant mutuellement la question.
Y a-t-il des différences régionales dans la façon d'exprimer les dates en Italie ?
Bien que le format de date standard soit jour/mois/année, certaines régions peuvent avoir des traditions orales légèrement différentes. Par exemple, certaines personnes pourraient dire 'il dieci del mese di...' (le dix du mois de...) au lieu de simplement 'il dieci marzo' (le dix mars). Écoutez attentivement les italiens pour saisir ces nuances régionales.
Comment utiliser les nombres ordinaux pour parler des anniversaires de couple en italien ?
Pour parler d'un anniversaire, vous pouvez dire 'È il nostro primo anniversario' (C'est notre premier anniversaire). Pour les anniversaires suivants, utilisez 'secondo' (deuxième), 'terzo' (troisième), etc. Vous pouvez surprendre votre partenaire en lui préparant une carte avec 'Buon [ordinal] anniversario!' ([ordinal] Joyeux anniversaire!).
