Vocabulaire italien pour le shopping
Maîtrisez le vocabulaire italien du shopping pour acheter en couple en Italie. Vêtements, tailles et prix pour couples apprenant l'italien ensemble.
L'Italie est le paradis du shopping ! De Milan à Florence, de Rome à Naples, les boutiques italiennes regorgent de merveilles. Voici tout le vocabulaire dont vous aurez besoin pour faire du shopping en couple.
Les bases du shopping
Expression à Apprendre
Posso aiutarla?
Puis-je vous aider ?
[ POS-so a-iou-TAR-la ]
Question que les vendeurs vous poseront
Prononciation : sto SO-lo gouar-DANN-do, GRA-tsié
"Voglio solo guardare un po'."
Phrases d'entrée en boutique
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Buongiorno, cerco... | bouon-DJOR-no, TCHÈR-ko | Bonjour, je cherche... |
| Avete...? | a-VÉ-té | Avez-vous...? |
| Vorrei vedere... | vor-RÉÏ vé-DÉ-ré | Je voudrais voir... |
| Stiamo facendo shopping insieme | STIA-mo fa-TCHÈNN-do CHOP-ping inn-SIÈ-mé | Nous faisons du shopping ensemble |
| Posso provarlo/provarla? | POS-so pro-VAR-lo/pro-VAR-la | Puis-je l'essayer ? |
Prononciation : TCHÈR-ko oun ré-GA-lo pèr il MI-o ra-GAT-tso / la MIA ra-GAT-tsa
"Cerco un libro per la mia amica."
Les vêtements (I vestiti)
Prononciation : mi PIA-tché MOL-to KOUÉS-ta DJAK-ka
"Mi piace molto questo colore."
Vocabulaire des vêtements
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Vestito | vés-TI-to | Robe / Costume |
| Camicia | ka-MI-tcha | Chemise |
| Maglietta | ma-LIÉT-ta | T-shirt |
| Pantaloni | pann-ta-LO-ni | Pantalon |
| Jeans | djins | Jean |
| Gonna | GON-na | Jupe |
| Giacca | DJAK-ka | Veste |
| Cappotto | kap-POT-to | Manteau |
| Maglione | ma-LIO-né | Pull |
| Scarpe | SKAR-pé | Chaussures |
La mode italienne
L'Italie est le berceau de la haute couture ! Les marques comme Gucci, Prada, Armani, Dolce & Gabbana sont nées ici. Même les petites boutiques offrent souvent une qualité exceptionnelle. Milan est la capitale de la mode.
Les accessoires
| Italien | Français |
|---|---|
| Borsa | Sac |
| Cintura | Ceinture |
| Sciarpa | Écharpe |
| Cappello | Chapeau |
| Occhiali da sole | Lunettes de soleil |
| Orologio | Montre |
| Gioielli | Bijoux |
Prononciation : KOUÉS-ta SKAR-pa ti sta-RÈB-bé bé-NIS-si-mo
"Questo vestito ti sta a meraviglia."
Les tailles (Le taglie)
Expression à Apprendre
Che taglia porti?
Quelle taille fais-tu ?
[ ké TA-lia POR-ti ]
Pour aider votre partenaire à trouver sa taille
Conversion des tailles
| Taille IT | Taille FR | Description |
|---|---|---|
| 38 | 34 | XS |
| 40 | 36 | S |
| 42 | 38 | S/M |
| 44 | 40 | M |
| 46 | 42 | M/L |
| 48 | 44 | L |
| 50 | 46 | XL |
Prononciation : a-VÉ-té KOUÉS-ta in TA-lia koua-rann-ta-DOU-é
"Avete questo modello in una taglia più grande?"
Les couleurs (I colori)
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Nero | NÉ-ro | Noir |
| Bianco | BIANN-ko | Blanc |
| Rosso | ROS-so | Rouge |
| Blu | blou | Bleu |
| Verde | VÈR-dé | Vert |
| Giallo | DJAL-lo | Jaune |
| Rosa | RO-za | Rose |
| Viola | VIO-la | Violet |
| Marrone | mar-RO-né | Marron |
| Grigio | GRI-djo | Gris |
Prononciation : aï KOUÉS-to in ROS-so
"Hai questo in blu scuro?"
À la cabine d'essayage
Prononciation : do-VÈ il ka-mé-RI-no
"Posso usare il camerino?"
Exprimer son avis
| Italien | Français |
|---|---|
| Mi sta bene | Ça me va bien |
| Mi sta stretto/largo | C'est trop serré/large |
| Mi sta lungo/corto | C'est trop long/court |
| Ti sta benissimo! | Ça te va super bien ! |
| Non mi convince | Ça ne me convainc pas |
Expression à Apprendre
Sei bellissimo/a con questo!
Tu es magnifique avec ça !
[ séï bél-LIS-si-mo/a konn KOUÉS-to ]
Compliment essentiel pendant le shopping
Les prix et le paiement
Prononciation : KOUANN-to KOS-ta
"Quanto costa questa borsa?"
Vocabulaire des prix
| Italien | Français |
|---|---|
| Prezzo | Prix |
| Saldi | Soldes |
| Sconto | Réduction |
| Scontato | En promotion |
| Offerta speciale | Offre spéciale |
| È troppo caro | C'est trop cher |
| È un affare! | C'est une bonne affaire ! |
Prononciation : tchè OU-no SKONN-to
"Ci sono sconti per gli studenti?"
Les soldes en Italie
Les soldes (saldi) ont lieu deux fois par an : en janvier (après l'Épiphanie) et en juillet. Les réductions peuvent atteindre 50-70%. C'est le meilleur moment pour faire de bonnes affaires sur la mode italienne !
Au moment de payer
| Italien | Français |
|---|---|
| Posso pagare con la carta? | Puis-je payer par carte ? |
| Accettate il bancomat? | Acceptez-vous la carte bancaire ? |
| Posso avere lo scontrino? | Puis-je avoir le reçu ? |
| È un regalo, può fare un pacchetto? | C'est un cadeau, pouvez-vous faire un paquet ? |
Prononciation : ti ré-GA-lo KOUÉS-to, a-MO-ré
"Ti regalo questo per il tuo compleanno."
Les retours et échanges
Prononciation : POS-so kamm-BIA-ré KOUÉS-to
"Vorrei cambiare la taglia."
Phrases utiles
| Italien | Français |
|---|---|
| Qual è la politica di reso? | Quelle est la politique de retour ? |
| Ho lo scontrino | J'ai le reçu |
| Vorrei un rimborso | Je voudrais un remboursement |
| Posso cambiare la taglia? | Puis-je changer la taille ? |
Types de magasins
| Italien | Français |
|---|---|
| Negozio | Magasin |
| Boutique | Boutique |
| Centro commerciale | Centre commercial |
| Mercato | Marché |
| Outlet | Outlet |
| Grande magazzino | Grand magasin |
Prononciation : ann-DIA-mo a FA-ré CHOP-ping al TCHÈNN-tro kom-mèr-TCHA-lé
"Mi piace fare shopping con te."
Exercices pour couples
L’apprentissage d’une langue gagne en dynamique lorsqu’il est partagé, surtout pour un domaine aussi interactif que celui du commerce. Maîtriser le lexique des boutiques en duo permet de reproduire les échanges naturels entre un client et un vendeur, ou entre deux acheteurs indécis. Cette approche collaborative aide à mémoriser les tournures de phrases spécifiques à l’achat tout en renforçant la fluidité lors de l'expression orale.
Cette section s’articule autour de trois méthodes complémentaires. Le shopping simulé privilégie la structure du dialogue quotidien, tandis que le quiz couleurs et tailles se concentre sur la précision technique nécessaire pour décrire un article ou demander une alternative. Enfin, la sortie réelle transpose ces connaissances sur le terrain, transformant une simple séance de lèche-vitrine en un exercice d’application linguistique concret et immédiat.
Prononciation : la TAL-ya
"Quale taglia porta per questa giacca?"
Shopping simulé
Jouez les scènes à tour de rôle : l'un fait le vendeur, l'autre le client. Commencez par Buongiorno, posso aiutarla? et enchaînez jusqu'au paiement. Alternez les rôles pour pratiquer les deux côtés du dialogue.
Quiz couleurs et tailles
L'un choisit un vêtement dans la pièce, l'autre doit demander la couleur et la taille en italien : Ce l'hai in rosso? Avete questa in taglia 42? Utilisez le tableau des tailles IT/FR pour vous entraîner aux conversions.
Sortie réelle
Lors de votre prochain passage dans une épicerie italienne ou une boutique italienne en France, engagez toute la transaction en italien. Objectif : entrer, choisir, demander le prix et payer sans passer à l'anglais.
L'art du shopping italien
En Italie, le shopping est une expérience sociale. Les vendeurs sont généralement très attentifs et donnent des conseils honnêtes. N'hésitez pas à demander leur avis : « Cosa mi consiglia? » (Que me conseillez-vous ?)
Prononciation : FA-ré CHOP-ping inn-SIÈ-mé è ko-ZI di-vèr-TÈNN-té
"È stato divertente fare shopping oggi."
Avec ce vocabulaire, vous êtes prêts à conquérir les boutiques italiennes main dans la main !
Articles Connexes
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Comment demander si un article est en solde en italien ?
Pour demander si un article est en solde, vous pouvez dire 'È in saldo?' ou 'È scontato?'. Si vous voulez demander quel est le pourcentage de réduction, vous pouvez dire 'Qual è lo sconto?'. Les couples peuvent s'entraîner à poser ces questions dans un jeu de rôle de shopping.
Existe-t-il des différences de tailles de vêtements entre la France et l'Italie ?
Oui, il existe des différences. En général, les tailles italiennes ont tendance à être plus petites que les tailles françaises. Il est conseillé de vérifier les tableaux de conversion des tailles ou d'essayer les vêtements avant de les acheter. Les couples peuvent s'aider mutuellement à choisir les bonnes tailles.
Comment négocier un prix en italien ?
La négociation est moins courante dans les grands magasins, mais elle peut être possible dans les marchés ou les petites boutiques. Vous pouvez essayer de dire 'Potrebbe farmi uno sconto?' (Pourriez-vous me faire une réduction ?) ou 'È il suo prezzo migliore?' (Est-ce votre meilleur prix ?). Faites-le avec un sourire et de manière amicale.
Quelles sont les expressions italiennes pour complimenter un vêtement ou un accessoire ?
Pour complimenter un vêtement, vous pouvez dire 'Ti sta molto bene!' (Ça te va très bien !) ou 'È molto elegante!' (C'est très élégant !). Pour un accessoire, vous pouvez dire 'È molto bello!' (C'est très beau !) ou 'Mi piace molto!' (Ça me plaît beaucoup !). Les couples peuvent se complimenter mutuellement lors d'une séance de shopping.
Comment gérer un problème de taille ou de qualité après l'achat en Italie ?
Si vous avez un problème avec un article après l'achat, retournez au magasin avec le reçu. Vous pouvez dire 'Ho un problema con questo articolo' (J'ai un problème avec cet article). Expliquez le problème et demandez un échange ou un remboursement. Soyez poli et patient, et les commerçants seront plus enclins à vous aider.
