Les nombres et dates en portugais
Apprenez les nombres, les jours, les mois et comment exprimer les dates en portugais. Essentiel pour les anniversaires et rendez-vous avec votre partenaire.
Savoir compter et exprimer les dates est fondamental en portugais. Que ce soit pour retenir l'anniversaire de votre partenaire, fixer un rendez-vous ou comprendre un numéro de téléphone, ces connaissances vous seront indispensables !
Les Nombres de 0 à 20
Expression à Apprendre
Nosso aniversário de namoro é dia quinze
Notre anniversaire de couple est le quinze
[ NO-sou a-ni-ver-SA-riou dji na-MO-rou é DJI-a KINE-zi ]
Les nombres sont essentiels pour les dates importantes
| Nombre | Portugais | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | zero | ZÉ-rou |
| 1 | um / uma | oune / OU-ma |
| 2 | dois / duas | doïch / DOU-ach |
| 3 | três | tréch |
| 4 | quatro | KWA-trou |
| 5 | cinco | SINE-kou |
| 6 | seis | séïch |
| 7 | sete | SÉ-tchi |
| 8 | oito | OÏ-tou |
| 9 | nove | NO-vi |
| 10 | dez | déch |
Prononciation : ON-zi, DO-zi, TRÉ-zi, ka-TOR-zi, KINE-zi
"Meu número de telefone começa com quinze."
| Nombre | Portugais | Prononciation |
|---|---|---|
| 11 | onze | ON-zi |
| 12 | doze | DO-zi |
| 13 | treze | TRÉ-zi |
| 14 | catorze | ka-TOR-zi |
| 15 | quinze | KINE-zi |
| 16 | dezesseis | dé-za-SÉÏCH |
| 17 | dezessete | dé-za-SÉ-tchi |
| 18 | dezoito | dé-ZOÏ-tou |
| 19 | dezenove | dé-za-NO-vi |
| 20 | vinte | VINE-tchi |
Un et Une
En portugais, les nombres 1 et 2 s'accordent en genre ! On dit « um livro » (un livre - masculin) mais « uma casa » (une maison - féminin). De même : « dois carros » (deux voitures) mais « duas pessoas » (deux personnes).
Les Dizaines et Centaines
Prononciation : VINE-tchi i oune, TRINE-ta i doïch
"Tenho vinte e oito anos. (J'ai vingt-huit ans.)"
| Nombre | Portugais |
|---|---|
| 20 | vinte |
| 30 | trinta |
| 40 | quarenta |
| 50 | cinquenta |
| 60 | sessenta |
| 70 | setenta |
| 80 | oitenta |
| 90 | noventa |
| 100 | cem / cento |
Prononciation : saïne / SEN-tou
Règle : cem s'utilise seul pour 100 exact ; dès qu'on dépasse, on passe à cento — "cento e um" (101), "cento e cinquenta" (150). Exemple : "Custa cem reais." (Ça coûte cent reais.)
Les Jours de la Semaine
Prononciation : ki DJI-a é O-ji
"Amor, que dia é hoje? Hoje é sexta-feira." — Mon amour, quel jour sommes-nous ? Aujourd'hui c'est vendredi. À noter : en portugais courant, on dit souvent juste "sexta" sans "feira" dans la conversation.
| Jour | Portugais | Prononciation |
|---|---|---|
| Lundi | segunda-feira | sé-GOUN-da FÉÏ-ra |
| Mardi | terça-feira | TER-sa FÉÏ-ra |
| Mercredi | quarta-feira | KWAR-ta FÉÏ-ra |
| Jeudi | quinta-feira | KINE-ta FÉÏ-ra |
| Vendredi | sexta-feira | SÉCH-ta FÉÏ-ra |
| Samedi | sábado | SA-ba-dou |
| Dimanche | domingo | do-MINE-gou |
Les Jours Numérotés
Contrairement au français, les jours de la semaine en portugais sont numérotés ! Segunda (deuxième), terça (troisième), quarta (quatrième), quinta (cinquième), sexta (sixième). Seuls samedi et dimanche ont des noms différents.
Les Mois de l'Année
| Mois | Portugais | Prononciation |
|---|---|---|
| Janvier | janeiro | ja-NÉÏ-rou |
| Février | fevereiro | fé-vé-RÉÏ-rou |
| Mars | março | MAR-sou |
| Avril | abril | a-BRIL |
| Mai | maio | MAÏ-ou |
| Juin | junho | JOU-gnou |
| Juillet | julho | JOU-lyou |
| Août | agosto | a-GOCH-tou |
| Septembre | setembro | sé-TEM-brou |
| Octobre | outubro | ou-TOU-brou |
| Novembre | novembro | no-VEM-brou |
| Décembre | dezembro | dé-ZEM-brou |
Prononciation : mé-ou a-ni-ver-SA-riou é aine JOU-gnou
"Meu aniversário é em junho e o seu? (Mon anniversaire est en juin, et le tien ?)"
Exprimer les Dates
Prononciation : O-ji é DJI-a KINE-zi dji MAR-sou
Structure d'une date complète : dia + nombre + de + mois (+ de + année). "Hoje é dia quinze de março." Pour l'année : "de dois mil e vinte e seis" (2026). À l'oral, on omet souvent l'année.
Prononciation : kwal é a DA-ta dou sé-ou a-ni-ver-SA-riou
"Amor, qual é a data do seu aniversário? Quero marcar no calendário! (Mon amour, quelle est la date de ton anniversaire ? Je veux la noter sur le calendrier !)"
Prononciation : na-SEU aine ki A-nou
"Você nasceu em que ano? Em mil novecentos e noventa."
Dates Importantes pour les Couples
Prononciation : NO-sou a-ni-ver-SA-riou dji na-MO-rou
"Não esquece: nosso aniversário de namoro é dia vinte e três. (N'oublie pas : notre anniversaire de couple est le vingt-trois.)"
Prononciation : DJI-a douch na-mo-RA-douch
"No Brasil, o Dia dos Namorados é em doze de junho!"
La Saint-Valentin Brésilienne
Attention ! Au Brésil, le « Dia dos Namorados » est célébré le 12 juin, pas le 14 février. Au Portugal, c'est comme en France, le 14 février. Notez bien cette différence pour ne pas oublier la date avec votre partenaire !
Prononciation : a ki O-rach nouch en-kon-TRA-mouch
"Amor, a que horas nos encontramos? Às oito?"
Maîtriser les nombres et les dates vous permettra de planifier tous vos moments spéciaux avec votre partenaire. Commencez par les mois et les jours de la semaine — c'est le vocabulaire le plus utile au quotidien. Une fois à l'aise, essayez de mémoriser votre anniversaire de couple en portugais : dites la date à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne naturellement.
Articles Connexes
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Comment dit-on les nombres ordinaux (premier, deuxième, troisième) en portugais ?
Premier se dit 'primeiro', deuxième 'segundo', troisième 'terceiro', et ainsi de suite. Ils sont utilisés pour indiquer l'ordre ou la position. Comprendre les nombres ordinaux est essentiel pour exprimer correctement les dates. Entraînez-vous à dire les dates et les séquences avec votre partenaire.
Y a-t-il des nuances culturelles à connaître lorsque l'on exprime des dates en portugais ?
En portugais, le jour précède le mois, tout comme en français. Ainsi, le 5 janvier s'écrit '5 de janeiro'. Il est important de s'en souvenir pour éviter toute confusion. Entraînez-vous à écrire les dates au bon format avec votre partenaire.
Comment pouvons-nous nous entraîner à dire les dates et les nombres en portugais de manière amusante ?
Jouez à un jeu où vous dites à tour de rôle des dates importantes de vos vies (anniversaires, dates d'anniversaire de rencontre) en portugais. Vous pouvez aussi vous entraîner à compter les objets autour de vous ou à additionner les prix en portugais. Prenez l'habitude d'utiliser les nombres dans vos conversations quotidiennes.
Quelles sont quelques phrases portugaises pour demander l'anniversaire de quelqu'un ?
Vous pouvez demander 'Quando é o seu aniversário?' (Quand est ton anniversaire ?) ou 'Qual é a data do seu aniversário?' (Quelle est la date de ton anniversaire ?). Savoir poser ces questions est essentiel pour célébrer les occasions spéciales. Demandez-vous mutuellement vos anniversaires en portugais.
Comment pouvons-nous utiliser ce vocabulaire pour planifier une célébration d'anniversaire spéciale en portugais ?
Utilisez des phrases comme 'Vamos celebrar nosso aniversário no dia [date]' (Célébrons notre anniversaire le [date]) ou 'Eu quero te levar para jantar no dia [date]' (Je veux t'emmener dîner le [date]). Planifier votre célébration en portugais la rendra encore plus romantique. Assurez-vous d'utiliser correctement les nombres et les dates.
