Vocabulaire de la météo en portugais
Apprenez le vocabulaire météo en portugais pour parler du temps avec votre partenaire. Expressions utiles pour couples apprenant cette langue ensemble.
Parler de la météo est universel — et en portugais, c'est souvent le premier sujet de conversation avec un partenaire brésilien ou portugais. Que vous échangiez par messages ou en personne, savoir décrire le temps qu'il fait ouvre naturellement la discussion. Voici le vocabulaire essentiel pour y parvenir.
Questions sur la Météo
Expression à Apprendre
Que tempo faz?
Quel temps fait-il ?
[ kê TEM-pou FASH ]
Question parfaite pour commencer une conversation à distance
Prononciation : NOO-veins
"O céu está cheio de nuvens escuras."
Prononciation : ga-RO-a
"Está garoando, nem preciso de guarda-chuva."
Phénomènes Météorologiques
Prononciation : re-LÂM-pa-gou
"Vi um relâmpago no céu noturno."
Prononciation : tro-VÕINCH
"Os trovões me assustam durante a tempestade."
Prononciation : ra-JA-da dji VEN-tou
"Uma forte rajada de vento derrubou as folhas."
Prononciation : jé-A-da
"Houve geada no campo esta manhã."
Le Climat Brésilien
Le Brésil est un pays tropical avec une grande diversité climatique. Rio de Janeiro est chaud toute l'année, tandis que le sud peut être frais en hiver (juin-août). Demandez à votre partenaire quel temps il fait dans sa région !
Ciel Dégagé et Pluie
Prononciation : ne-vo-EI-rou
"O nevoeiro é denso na estrada, cuidado!"
Prononciation : sé-ou LIM-pou
"Que maravilha ver o céu limpo hoje."
Prononciation : CHOO-va FOR-tchi
"Prepare-se para uma chuva forte à tarde."
Prononciation : sol FOR-tchi
"Melhor usar protetor, o sol está forte."
Prononciation : tem-pes-TA-dji
"A tempestade causou estragos na cidade."
Vents et Conditions Extrêmes
Prononciation : ven-ta-NI-a
"Uma ventania assustadora atingiu a costa."
Prononciation : AR-kou-I-rish
"Que lindo arco-íris apareceu depois da chuva!"
| Expression | Température |
|---|---|
| Está gelado | Il fait glacial |
| Está muito frio | Il fait très froid |
| Está fresco | Il fait frais |
| Está agradável | Il fait agréable |
| Está quente | Il fait chaud |
| Está muito quente | Il fait très chaud |
| Está abafado | Il fait lourd/étouffant |
Les Températures
Pour parler de degrés avec votre partenaire : "Quantos graus está fazendo?" (Combien de degrés fait-il ?). La réponse utilise graus Celsius (gra-OUCH SEL-si-ouch) : "Está fazendo trinta e dois graus." (Il fait 32 degrés.)
| Saison | Portugais | Prononciation |
|---|---|---|
| Printemps | primavera | pri-ma-VÉ-ra |
| Été | verão | vé-RÃOU |
| Automne | outono | ou-TO-nou |
| Hiver | inverno | ine-VER-nou |
Les Saisons Inversées
N'oubliez pas que le Brésil est dans l'hémisphère sud ! Quand c'est l'hiver en France, c'est l'été au Brésil. Noël se fête donc en plein été brésilien, avec des températures parfois supérieures à 30°C !
Vocabulaire Climatique Avancé
Prononciation : u-mi-DA-dji
"A umidade do ar está muito alta hoje." — Très utile au Brésil, surtout en été.
Prononciation : ech-tchi-A-jen
"A estiagem tem sido severa este ano." — À ne pas confondre avec seca (désert/aridité chronique).
La météo est un excellent point de départ pour pratiquer le portugais au quotidien. Pour aller plus loin, consultez notre guide sur les phrases portugaises pour un premier rendez-vous — parler du temps qu'il fait reste une entrée en matière naturelle !
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Comment demander la météo en portugais ?
Pour demander la météo, vous pouvez utiliser la phrase "Qual é a previsão do tempo?" (Quelle est la prévision météo ?). Pour une approche plus décontractée avec votre partenaire, essayez "Vai chover hoje?" (Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?). Pratiquer ces questions ensemble vous aidera tous les deux à vous sentir confiants pour discuter de la météo quotidienne.
Quelle est la différence entre 'calor' et 'quente' en portugais ?
"Calor" est un nom signifiant 'chaleur', tandis que "quente" est un adjectif signifiant 'chaud'. Vous diriez "Está fazendo calor" (Il fait chaud), en utilisant 'calor' comme sujet. Pour décrire quelque chose de chaud, utilisez "A água está quente" (L'eau est chaude). Les couples peuvent s'interroger mutuellement en utilisant différents scénarios pour renforcer cette distinction.
Existe-t-il des expressions idiomatiques portugaises sur la météo que je peux utiliser pour impressionner mon partenaire ?
Oui, une expression idiomatique courante est "Chuva de verão" (pluie d'été), qui fait référence à une pluie rapide et rafraîchissante. Une autre est "Frio de rachar" (froid à fendre), signifiant extrêmement froid. Essayez de les incorporer dans vos conversations ; par exemple, "Hoje está um frio de rachar!" (Aujourd'hui, il fait un froid à fendre !).
Comment parler de l'humidité en portugais ?
Pour parler de l'humidité, vous pouvez dire "A umidade está alta" (L'humidité est élevée). Une autre façon est de demander "Como está a umidade hoje?" (Comment est l'humidité aujourd'hui ?). Discuter de la météo ensemble chaque jour est un excellent moyen pour les couples de pratiquer un nouveau vocabulaire.
Quelle est la meilleure façon de se souvenir des mots portugais pour les saisons ?
Un bon moyen de se souvenir des saisons est de les associer à des activités ou des fêtes. Par exemple, associez "verão" (été) aux sorties à la plage et "inverno" (hiver) à Noël. Créer des fiches avec des images peut aussi être une activité amusante pour les couples qui apprennent ensemble.
