Vocabulaire de voyage en portugais
Préparez votre voyage au Brésil ou au Portugal avec ce vocabulaire essentiel. Aéroport, hôtel, transport et situations courantes pour voyageurs.
Vous planifiez un voyage pour retrouver votre partenaire ou découvrir son pays ? Ce guide couvre le vocabulaire pratique dont vous aurez besoin à chaque étape — de l'aéroport à l'hôtel, des transports aux retrouvailles.
À l'Aéroport
Expression à Apprendre
Finalmente estou aqui!
Je suis enfin là !
[ fi-nal-MEN-tchi ech-TO a-KI ]
La phrase que vous direz en retrouvant votre partenaire à l'aéroport
Prononciation : ou a-é-ro-POR-tou
"Te espero no aeroporto às cinco."
Prononciation : ou VO-ou
"Meu voo chega às oito da manhã."
Prononciation : a MA-la, ach MA-lach
"Minha mala não chegou!"
Prononciation : a al-FAN-dé-ga
"Preciso passar pela alfândega. Tem algo para declarar?" — J'ai besoin de passer par la douane. Avez-vous quelque chose à déclarer ?
Prononciation : ou por-TÃOU dji em-BAR-ki
"Qual é o portão de embarque do voo para Lisboa?" — Quelle est la porte d'embarquement pour le vol vers Lisbonne ?
Les Aéroports Brésiliens
Les principaux aéroports du Brésil sont Guarulhos (São Paulo), Galeão (Rio de Janeiro) et Brasília. Au Portugal, c'est l'aéroport de Lisbonne (Humberto Delgado). Préparez-vous à des contrôles de sécurité et gardez votre passeport à portée de main !
Les Transports
Prononciation : ou TA-chi, ou OU-ber
"Vou pegar um Uber do aeroporto."
Prononciation : ou mé-TRÔ
"O metrô é a forma mais rápida de chegar lá."
Prononciation : ou O-ni-bouch, ou aou-to-KA-hou
"Pego o ônibus para o centro — eu te encontro lá." — Je prends le bus pour le centre-ville, je te retrouve là-bas.
Prononciation : KWAN-tou KOUCH-ta a pa-SA-jaine
"Quanto custa a passagem de ônibus?"
Prononciation : ON-dji FI-ka a ech-ta-SSÃOU
"Com licença, onde fica a estação de metrô?"
À l'Hôtel
Prononciation : TÉ-gnou OU-ma hé-ZER-va
"Boa noite, tenho uma reserva no nome de Dupont."
Prononciation : oune KWAR-tou dji ka-ZAL
"Queria um quarto de casal com vista para o mar. "
Prononciation : kwal é ou o-RA-riou dou ka-FÉ da ma-GNÃN
"Por favor, qual é o horário do café da manhã?"
Prononciation : a ki O-rach é ou CHEK-aout
"A que horas é o check-out do hotel?"
Prononciation : ou ouaï-faï ech-TA foun-ci-o-NAN-dou
"Desculpe, o Wi-Fi está funcionando? Não consigo conectar."
Demander son Chemin
Prononciation : kone li-SEN-sa ON-dji FI-ka
"Com licença, onde fica a praia?"
Prononciation : KO-mou CHÉ-gou a
"Como chego ao centro da cidade? "
Prononciation : é LON-ji da-KI
"O Cristo Redentor é longe daqui?"
Prononciation : PO-dji mi moch-TRAR nou MA-pa
"Pode me mostrar no mapa onde estamos?"
Les Brésiliens Adorent Aider
Les Brésiliens sont connus pour leur hospitalité. N'hésitez pas à demander votre chemin, les gens seront ravis de vous aider, parfois même de vous accompagner ! Un « muito obrigado » (merci beaucoup) sera toujours apprécié.
Situations Courantes
Prononciation : pré-SI-zou dji a-JOU-da
"Desculpe, preciso de ajuda para encontrar meu hotel."
Prononciation : nãou en-ten-DJI
"Desculpe, não entendi. Pode repetir?"
Prononciation : FA-la maïch dé-va-GAR por fa-VOR
"Fala mais devagar, por favor? Estou aprendendo português."
Prononciation : a-SÉÏ-ta kar-TÃOU dji KRÉ-dji-tou
"Aceita cartão de crédito ou só dinheiro?"
Retrouver Votre Partenaire
Prononciation : fi-nal-MEN-tchi tchi en-kon-TRÉÏ
"Amor! Finalmente te encontrei! Que saudade!"
Prononciation : a vi-A-jaine foï LON-ga mach va-LÉ-ou a PÉ-na
"A viagem foi longa mas valeu a pena só para te ver."
Prononciation : ech-TO tãou fé-LICH dji ech-TAR a-KI
"Amor, estou tão feliz de estar aqui com você!"
Avec ce vocabulaire, vous êtes prêt(e) pour votre voyage au Brésil ou au Portugal. Pour aller plus loin, consultez notre guide sur les 100 mots portugais les plus courants — idéal pour compléter ce vocabulaire de voyage. Bon voyage !
Prêts à apprendre ensemble ?
Parlez leur langue, touchez leur cœur. Jeux, pratique vocale et objectifs pour deux.
Commencer pour 0,00 $ →✨ Essai gratuit — sans carte
Questions Fréquentes
Quelles sont des phrases portugaises essentielles pour naviguer dans les transports en commun ?
Pour demander où se trouve la gare routière ou ferroviaire, dites 'Onde fica a estação de ônibus/trem?'. Pour demander un billet, dites 'Uma passagem, por favor'. Pour confirmer quel bus ou train prendre, demandez 'Este ônibus/trem vai para [destination]?'. Pratiquez ces phrases ensemble avant votre voyage.
Comment demander son chemin vers un endroit spécifique en portugais ?
Commencez par dire 'Com licença, pode me ajudar?'. Ensuite, dites 'Como chego a [nom du lieu]?'. Si vous ne comprenez pas les directions, demandez de répéter lentement : 'Pode repetir, por favor, mais devagar?'. Simulez le fait de demander des directions avec votre partenaire.
Quelles sont des phrases utiles pour commander de la nourriture et des boissons en portugais ?
Pour commander, dites 'Eu gostaria de [article]'. Pour demander l'addition, dites 'A conta, por favor'. Pour complimenter la nourriture, dites 'Está delicioso!'. Apprenez les noms des plats et boissons courants en portugais avant votre voyage. Vous pouvez vous entraîner à commander avec votre partenaire dans un restaurant portugais.
Comment dire 'excusez-moi' ou 'désolé' en portugais ?
La façon la plus courante de dire 'excusez-moi' est 'Com licença'. Pour dire 'désolé', vous pouvez dire 'Desculpe' ou 'Sinto muito'. 'Com licença' est utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour passer, tandis que 'Desculpe' est utilisé pour s'excuser d'une erreur. Utilisez ces phrases lorsque vous pratiquez avec votre partenaire.
Quelles sont des phrases à utiliser si j'ai besoin d'aide pour retrouver mon partenaire dans un endroit bondé ?
Vous pourriez dire 'Estou procurando meu/minha parceiro(a)' (Je cherche mon/ma partenaire). Décrivez ce que votre partenaire porte : 'Ele/Ela está vestindo [description des vêtements]'. Demandez si quelqu'un les a vus : 'Você viu alguém com [description des vêtements]?'. Si vous êtes séparés, arrangez un point de rencontre à l'avance en portugais.
